El significado de "todo está completamente en silencio" es
Lai: el sonido que sale de los agujeros; Wan Lai: los diversos sonidos que producen todas las cosas en la naturaleza; Ji: el silencio. El entorno que lo rodea se describe como muy tranquilo, sin ningún sonido.
La fuente del modismo: Chang Jian del poema de la dinastía Tang "Inscrito en el templo budista detrás del templo de Poshan": "Aquí todo está en silencio, sólo se puede escuchar el sonido de las campanas y los repiques".
Ejemplos del modismo: En este momento, todo está sonando. Estaba completamente en silencio, solo se escuchaba el repique de las campanas y el leve olor de la respiración de la madre.
Escritura tradicional china: Todo está en silencio
Fonética: ㄨㄢˋ ㄌㄞˋ ㄐㄨˋ ㄐㄧˋ
Sinónimos de todo está en silencio: Todo está silencioso El entorno circundante es muy silencioso, no hay ningún sonido. Silencio significa silencio, no hay sonido pero todavía hay silencio. Silencio significa silencio. Capítulo 27 de "Héroes de hijos e hijas": "Mientras hablabas hace un momento, yo dos, el jefe Zhang, mi yerno y mi sobrino mayor estábamos todos aquí.
El Antónimo de silencio total: la descripción de una multitud bulliciosa. La multitud era ruidosa y ruidosa, como agua hirviendo en una olla. De repente, hubo un rugido de gente afuera. Era solo que había una fuga en el fuego. las criadas fueron llamadas ansiosamente para mirar. En menos de medio día, hubo un alboroto afuera. Gramática idiomática: forma sujeto-predicado usada como predicado y atributo para describir estar muy tranquilo;
Uso común: modismos de uso común
Emoción.Color: modismo neutro
Estructura del modismo: modismo sujeto-predicado
Era de producción: modismo antiguo
Traducción al inglés: todo está en silencio
p>Traducción al ruso: мёртвая тишина
Traducción al japonés: 万らい久(せき)として音声がない
Otras traducciones: lt; alemán gt; vollkommen gerǎuschlos lt; es herrscht tiefste stillegt;lt;法gt;silence complet
Nota de pronunciación: Lai no se puede pronunciar como "lǎn"
Nota de escritura: Lai no se puede pronunciar como "Lai p>".