¿Cuál es el modismo para una pieza de jade que necesita ser tallada?

Jade sin tallar y oro puro

pú yù hún jīn

La explicación es una metáfora de la belleza natural sin modificaciones. A menudo se utiliza para describir la cualidad de una persona de ser honesta y amable.

Fuente de "Shishuoxinyu·Reward and Reputation" de Liu Yiqing de la dinastía Song del Sur: "La enorme fuente de la montaña Wangrongmu es como jade y oro puro. Todos admiran su tesoro, pero nadie conoce sus utensilios. "

Estructura forma combinada

Uso forma combinada; como objeto; para describir la cualidad de sencillez y bondad de una persona

Sinónimos: oro puro y jade puro

Oración de ejemplo El ascenso del Ganoderma lucidum es extraordinario, los utensilios son de oro puro y jade.

(Poema "Adiós a Yunzhi en el mismo año" de Huang Zunxian de la dinastía Qing)