¿Cuál es la respuesta al modismo "三四"?
Del 1 al 9, solo faltan el 3 y el 4. Para las preguntas de combinación de modismos que incluyen tres y cuatro, la respuesta es perderlo todo.
Tira tres y suelta cuatro
Idioma pinyin: diū sān là sì
Explicación idiomática: Tira estos, omite aquellos. Describe el descuido y el olvido; centrarse en una cosa y perder otra.
Información ampliada
La fuente del modismo: Capítulo 67 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Xueqin de la dinastía Qing: "Como dice el refrán: 'El pájaro vuela first', que guarda el temporal faltante e incompleto, de modo que ”
La ortografía simplificada del modismo: DSLS
La notación fonética del modismo: ㄉ一ㄡㄙㄢㄌㄚ ˋ ㄙˋ
Modismos de uso común
p>Número de palabras en el modismo: modismo de cuatro caracteres
Color emocional: modismo despectivo
Uso del modismo: forma combinada de tirar tres y caer cuatro como objeto con significado despectivo;
Estructura idiomática: modismos combinados
Era idiomática: modismos modernos
La pronunciación correcta del modismo: Luo, no se puede pronunciar como "luò".
Sinónimos: descuidado, descuidado, descuidado
Antónimos: cauteloso, meticuloso
Ejemplos idiomáticos: los ancianos tienen mala memoria y a menudo descuidan las cosas, los jóvenes sean considerados .
Traducción al inglés: olvidadizo
Traducción al ruso: с прóпусками
Acertijo idiomático: uno, dos, cinco
Eslogan idiomático: uno o dos Cinco o sesenta y siete; me olvidé de traer mi escopeta cuando estaba cazando; me olvidé de mi calabaza cuando hablaba de ella