Si Loulan no es destruido, nunca será devuelto. ¿Qué es el poema completo?

"Unbroken Loulan nunca regresará" proviene de "Siete poemas sobre la antigua marcha militar (Parte 4)" escrito por Wang Changling, un gran poeta fronterizo de la dinastía Tang. El texto original del poema es. :

? "La antigua marcha militar" "Siete poemas (Parte 4)"

(Dinastía Tang) Wang Changling

Las montañas nevadas de Qinghai Están cubiertos por largas nubes, y la ciudad solitaria mira al paso de Yumen a lo lejos.

La arena amarilla lucirá una armadura dorada en cien batallas, y Loulan nunca volverá hasta que se rompa.

Traducción:

Las nubes ondulantes en el lago Qinghai oscurecen las montañas cubiertas de nieve y una ciudad mira al paso de Yumen a lo lejos.

Después de cientos de batallas, la arena amarilla ha penetrado la armadura de hierro, y no volverá a casa hasta que se conquiste la ciudad de Loulan.

Notas:

① Qinghai: Lago Qinghai

② Chuan: Mo Chuan

③ Loulan: un país de la dinastía Han Occidental . Regresó a la dinastía Han en el tercer año de Yuanfeng y está ubicado en el actual condado de Ruoqiang, Región Autónoma Uygur de Xinjiang. Esto se refiere a los enemigos que invaden la región noroeste.