¿Traducido de Lu Qi a Shaoshan?
Después de partir, muchos sueños maldijeron el paso del tiempo. Han pasado 32 años desde que dejé mi ciudad natal.
La bandera roja ondea en los brazos de los campesinos y el enemigo sostiene en alto el látigo de hierro del Overlord.
Porque hay tanta gente que se atreve a sacrificarse por sus grandes ideales y se atreve a cambiar el viejo mundo.
Me gusta volver a ver los vastos campos de cultivo rodando como olas y a los héroes campesinos regresando del trabajo al anochecer.
Apreciación:
"Los siete métodos de Shaoshan" revisa la historia revolucionaria del pueblo de Shaoshan y describe los logros de los miembros de la comuna popular a través de su trabajo entusiasta, alabando el espíritu de lucha dura. La lucha del pueblo chino contra el cielo y la tierra refleja claramente el elevado reino ideológico de Mao Zedong.
Aunque este poema está escrito sobre Shaoshan, en realidad es un resumen de China. De hecho, la situación en varias partes de China es la misma que en Shaoshan. El pueblo chino ha experimentado la prueba de sangre y fuego y finalmente marcó el comienzo de la fundación de la Nueva China.