Poemas de la reunión del Festival Qixi
1. "Altair hasta el final"
La distante Altair, la delicada y encantadora chica del río.
Sé hábil y haz un telar.
Desorganizado todo el día, con lágrimas cayendo como lluvia.
El río es claro y poco profundo, con muchos desniveles.
Entre agua y agua, el pulso se queda sin palabras.
El pastor de vacas y la tejedora se encuentran en extremos opuestos de la Vía Láctea. El poema captura imágenes asociadas con el mito del pastor de vacas y la tejedora y, de hecho, compara el mal de amor de un marido que está lejos de su esposa y el mal de amor de un marido que está lejos de su esposa.
"Hay muchas flores en el agua, pero no hay palabras para describirlo." Es una frase rara que muestra la imagen de una joven llena de tristeza en el papel. Tiene un significado profundo y. estilo de escritura turbio.
2. "Autumn Night" de Tang Dumu
En la noche de otoño, la luz de las velas reflejaba la pantalla y Xiao Fan golpeaba a las luciérnagas con sus manos.
Los escalones de piedra estaban tan fríos como el agua fría por la noche, y me senté y miré al Pastor de Vaquetas y a la Tejedora.
Los antiguos escribieron sobre el dolor de la separación entre el pastor de vacas y la tejedora, principalmente para expresar el dolor interno de la separación. Este poema describe la vida solitaria y el estado mental desolado de una criada de palacio frustrada.
Una noche de otoño, la vela plateada emitía una luz tenue y una solitaria doncella de palacio agitaba las luciérnagas voladoras con un pequeño abanico. La noche ya era profunda y el frío cortaba, pero la doncella del palacio no se fue a descansar, sino que miró la campanilla y a Vega en el cielo durante mucho tiempo.
3. "Qiao Qi" de Tang Linjie
Mira a Fairy Bixiao esta noche en el día de San Valentín chino, guiando a la pastora de vacas y a la tejedora a través del puente del río.
Todas las familias miran la luna de otoño y miles de familias visten damasco rojo.
Este poema describe la escena en la que los pueblos antiguos celebraban el día de San Valentín chino. Durante el Día de San Valentín chino, todos los hogares miraban el cielo azul y parecían ver la escena de la gloria de la mañana y la reunión de la Tejedora en el Puente Magpie. Todos los hogares miran la Luna de Otoño mientras intentan ganar dinero (enhebrando agujas e hilos en la luna), y hay decenas de miles de hilos rojos atravesándola.