Un peral aplasta un manzano silvestre

Escrito por Su Shi

La novia de dieciocho años tiene el pelo pálido y maquillaje rojo.

Los patos mandarines duermen en parejas por las noches, y un peral presiona la begonia.

La flor de peral se refiere al marido de pelo blanco, y la begonia se refiere a la hermosa joven. ¡Una "prensa" dice innumerables palabras no dichas!

"Un árbol de flores de peral. presiona hacia abajo la begonia" es una cuarteta de siete caracteres escrita por Su Shi, un escritor de la dinastía Song del Norte, que se utiliza para ridiculizar a su amigo Zhang Xian por casarse con una concubina de 18 años cuando él tenía 80 años.

Información ampliada:

Su Shi fue un líder literario a mediados de la dinastía Song del Norte. Logró grandes logros en poesía, letras, prosa, caligrafía y pintura. Su escritura es audaz y desenfrenada; sus poemas tienen temas amplios, son frescos y audaces, son buenos en el uso de metáforas exageradas y tienen un estilo único. Junto con Huang Tingjian, se les llama "Su Huang Xin"; Rico y audaz Junto con Ouyang Xiu, se le llama "Ou Su" y es uno de los "Ocho grandes maestros de las dinastías Tang y Song". Su Shi también es bueno en caligrafía y es uno de los "Cuatro maestros de las dinastías". Dinastía Song". Es bueno pintando, especialmente con tinta. Bambú, rocas extrañas, madera muerta, etc. Hay "Dongpo Seven Collections", "Dongpo Yi Zhuan", "Dongpo Yuefu", etc.

Referencia: Enciclopedia Baidu - Un árbol de flores de peral y begonia