Traducción del texto completo de "Recuerda a Li Ge"
Intentaré traducir:
Li Ge es de Bazhou, su madre nació en una prostituta y su apodo es "Yizhimei" (la "madre" en las prostitutas es principalmente una madre falsa, es decir, madre avutarda. Sin embargo, también hay madres avutarda y prostitutas que son madre e hija biológicas, como muchas prostitutas en el río Qinhuai a finales de la dinastía Ming). Cuando Li Ge tenía catorce años, su señora le enseñó a cantar y bailar para entretenerse. Li Ge le preguntó con tristeza y enojo: "¿Por qué las niñas de otras familias pueden casarse de manera seria, pero yo tengo que hacer este tipo de cosas?". ¿Acoger y enviar, dejar ir a otros? ¿Cómo ganarse la vida recogiendo sobras? Será un problema". Li Ge solo pudo aceptar la realidad, pero llegó a un acuerdo con la señora: "Si me permite no maquillarme mucho, posar ni comer carne, me dedicaré a este negocio. Moriré." La señora tenía miedo de perder su árbol generador de dinero, por lo que aparentemente estuvo de acuerdo.
Desde entonces, Li Ge ha estado usando ropa blanca sencilla. No tiene maquillaje excepto para peinarse. Sin embargo, su apariencia es pura y pura, como un hada. Su vestido simple solo aumenta su temperamento. . Alguien le pidió a Li Ge que sirviera en un banquete. Li Ge se aseguró de preguntar en detalle sobre los invitados que asistieron al banquete. Ella solo aceptó ir si no había sinvergüenzas ni sinvergüenzas. Para garantizar la seguridad, tuvo que enviar a alguien al banquete para que lo comprobara antes de irse. Todos estaban familiarizados con el comportamiento de Li Ge y no se atrevieron a decir nada obsceno e irrespetuoso frente a ella. Cuando Li Ge llegó al banquete, solo cantó algunas canciones taoístas como "Wandering Immortals" y luego se sentó en silencio y solemnemente. Si alguien se comportaba de manera inapropiada con ella durante la cena, ella se marchaba sin siquiera quedarse un momento. El dueño de la casa la invitó a ir nuevamente un día, pero ella se negó rotundamente y nunca volvería a ir.
El magistrado del condado de Yijin era joven y frívolo. Se encaprichó de Li Ge y sobornó a la señora con dinero para tener una aventura con Li Ge. Después de que Li Ge se enteró, entró en la habitación con un cuchillo, bloqueó la puerta con un gran trozo de madera y maldijo al magistrado del condado: "Escuché que el magistrado del condado debería dar ejemplo de integridad moral de la gente. Incluso Si no puedes dar ejemplo, ¿puedes tomar la iniciativa en la corrupción? Eres solo una bestia, un pequeño ladrón despreciable, ¿cómo puedes parecer un funcionario? Si te atreves a atacarme, te mataré. ¡O me suicidaré otra vez!" El magistrado del condado estaba tan avergonzado y asustado que se asustó.
Bazhou Tongpan se enteró de las hazañas de Li Ge y sintió que ella era una persona virtuosa. Sucedió que Tongpan tenía un hijo que era un erudito, por lo que Tongpan se casó con Li Ge como su nuera de acuerdo con la etiqueta. . Aunque había vivido en el exilio durante varios años, Li Ge seguía siendo virgen cuando se casó, lo que hizo que todos la admiraran aún más. Unos años más tarde, el mundo cayó en la guerra. Li Ge y su esposa fueron capturados por bandidos mientras huían. Los bandidos admiraban la apariencia incomparable de Li Ge y querían matar a su esposo y tomarla como esposa. los bandidos: "Si quieren matar a mi marido, mátenme a mí primero. ¡Preferiría morir antes que unirme a ustedes, ladrones!" El ladrón se enfureció y mató a la pareja juntos. ¡Ay! ¡Es realmente admirable que Li Ge, una simple mujer de fuegos artificiales, tenga una personalidad e integridad tan nobles!