¿Qué significa tener un camino lleno de bambúes y nubes, media cortina de flores, sombras de flores y una jaula de gasa?
Un camino lleno de nubes de bambú, media cortina de flores que dan sombra a la luna y gasa significa: Hay bambúes exuberantes a ambos lados del camino, y las sombras de los arbustos de bambú caídas, y el camino Parece estar cubierto de nubes espesas o ligeras. Las cortinas estaban medio enrolladas, la luz de la luna caía a cántaros y los alrededores parecían estar cubiertos con una capa de tul. Las sombras de varias flores y árboles estaban impresas en las cortinas, profundas y poco profundas, muy hermosas.
Esta frase proviene de la Torre Yuebo en la Isla Nanhu en el Palacio de Verano de Beijing. Hay un pareado arriba: "Un camino de bambúes está cubierto de nubes, media cortina de flores hace sombra a la luna y la gasa está enjaulada". El pareado representa los cambios sutiles en el bosque de bambú, las ramas de flores y la playa bajo la luz de la luna, llenando los alrededores del edificio con una atmósfera brumosa y tranquila, y la concepción artística es muy suave y elegante. Los tres caracteres "Yue Cong Sha" provienen del poema de Du Mu "Night Mocking in Qinhuai": "La jaula de humo está fría y el agua es arena de jaula lunar. Es muy apropiado que esté vinculado al nombre de la Torre Yue Bo". .
Las coplas, una de las culturas tradicionales chinas, también conocidas como coplas o parejas, son frases duales escritas en papel, tela o talladas en bambú, madera o pilares. Los pareados contrastan claramente y son armoniosos, y son una forma de arte única del idioma chino que utiliza una palabra para un sonido. Las coplas son tesoros de la cultura tradicional china.
Información ampliada
Pareja clásica de siete caracteres
1 No solo escuchas que las montañas y las rocas no tienen colores falsos (derecha), sino que también escuchas que no tienen colores falsos. Sepa que la hierba y los árboles tienen fragancia real.
2. Miles de kilómetros de viento otoñal soplan sobre el agua de brocado (par) Nueve capas de paisaje primaveral embriagan los melocotones.
3. La pluma y la tinta de Qianqiu sorprenden al cielo y a la tierra (par). Miles de kilómetros de nubes y montañas están incluidos en la pintura.
4. Hojas de pino, hojas de bambú y hojas verdes (derecha) El sonido del otoño y el sonido de los gansos salvajes suenan fríos.
5. Enciende la lámpara, sube al pabellón y cada uno escribe libros (un par), mueve la silla y se apoya en el árbol de tung y juega juntos con la luna.
6. Hoy llegan bendiciones incomparables (derecha) La desgracia nunca llega sola Anoche.
7. A mi vecino le gusta estar cerca de una casa fresca (derecha) y participar en meditación zen con los invitados.
8. De Zhang Minzhi es una modelo ilustrada (pareja) que lidera el camino en materia de derechos de las mujeres y Bing Yaofeng.