Modismos relacionados con el trabajo

Los modismos relacionados con el trabajo incluyen: diligente, sudoroso, trabajador, concienzudo, levantarse temprano y quedarse hasta tarde.

1. Diligentemente

Pinyin: qín qín kěn kěn.

Explicación: Describe la sinceridad y el entusiasmo por las personas y las cosas. También significa trabajar con diligencia y meticulosidad.

Fuente: "Libro de nombramiento como Shaoqing" de la dinastía Han Sima Qian: "En el pasado, fue humillado y le dieron un libro, enseñando a la gente a ser obediente y aceptar cosas, y promoviendo a personas talentosas como Jinshi, con espíritu diligente y diligente."

2. Empapado en sudor

Pinyin: hàn liú jiā bèi.

Explicación: 惃: mojado. El sudor empapaba el chaleco. Describe el calor sofocante o el trabajo duro. También describe miedo o vergüenza extremos.

Fuente: Fan Ye de la dinastía Song en la dinastía del Sur, "Los anales de la reina de la dinastía Han posterior": "Salí, miré a mi alrededor, sudaba y no me atrevía a volver al tribunal."

3. Trabaja duro y no te quejes.

Pinyin: rèn láo rèn yuàn.

Explicación: Ren: responsabilidad, compromiso. Puedes soportar el trabajo duro mientras haces las cosas; también puedes soportar las quejas.

Fuente: "Colección de cartas regladas de la familia Yan" de Qing Yan Guangmin: "Mientras tenga el corazón para ser justo y cauteloso, no me avergüenzo de las goteras en la casa y trabajo duro". y quejarse en el palacio Todo tipo de cosas están más allá del alcance de la pluma."

4. Concienzudamente

Pinyin: jīng jīng yè yè.

Explicación: Jingjing: una mirada cautelosa; Karma: una mirada preocupada. Describe ser cuidadoso y prudente al hacer las cosas;

Fuente: "El Libro de las Canciones Daya Yunhan": "Dado que la mañana es tan maravillosa, no se puede retrasar. Trabaja diligentemente, como un trueno".

5. y sé codicioso de la oscuridad

Pinyin: qǐ zǎo tān hēi.

Explicación: Levántate temprano y acuéstate tarde. Describe a una persona que es muy trabajadora.

Fuente: Parte 1 de "Tormenta" de Zhou Libo: "Nosotros, los pobres, nos levantamos temprano y trabajamos hasta altas horas de la noche, removiendo la tierra y comiendo hojas de sauce.

”