¿Qué significa ver el mundo de un vistazo y saltar a la puerta del dragón?
El siguiente pareado se refiere a Weng Dujian, que tiene una pierna discapacitada.
A finales de los años 1920 y 1930, en la Universidad de Yanjing en Pekín circulaba un verso: "Mira el mundo con un ojo y salta a la puerta del dragón con un pie".
El pareado refleja las características de dos destacados estudiantes universitarios que estudiaban en la Universidad de Yenching y compartían dormitorio.
El primer pareado hace referencia a Wu Shichang, que es ciego.
El siguiente pareado se refiere a Weng Dujian, que tiene una pierna discapacitada.
Ambos son discapacitados físicos y de carácter fuerte, con excelente carácter moral y excelencia académica; se preocupan por el mundo, el país y la gente. Un erudito con un destacado talento literario escribió esta copla en un estilo humorístico y la elogió calurosamente.
Después de eso, a medida que se difundieron los versos, las hazañas de Wu y Weng se hicieron conocidas por más personas en Yanyuan. Wu y Weng también se ganaron la admiración de profesores y estudiantes de toda la escuela. En el futuro, Wu Shichang y Weng Dujian irán a la Universidad de Oxford para dar conferencias o irán a la Universidad de Harvard para realizar más estudios. Todos ellos se convirtieron en grandes eruditos en el estudio de las culturas china y occidental. Los versos circularon en Yanyuan en el pasado y mucha gente todavía habla de ellos en la actualidad.
Además de apreciar las habilidades de las coplas, la gente presta más atención a las ricas connotaciones de las coplas. Fue la autosuficiencia de Wu y Weng y la tolerancia y aceptación de Yanyuan hacia los estudiantes con discapacidades lo que sentó una base sólida para la creación de dos eruditos importantes y famosos.