El texto original y apreciación de "Cicada" de Li Shangyin
El corazón puro tiene hambre por esto y cantas en vano toda la noche.
¡Oh, este último aliento entrecortado entre los verdes árboles indiferentes! .
Sí, soy como un trozo de madera flotante y dejo que mi jardín se llene de malas hierbas.
Agradezco tus sinceros consejos para vivir una vida pura como tú.
El valor de los poemas sobre objetos radica en el uso de objetos para expresar emociones, lo que pretende ser un juego de palabras. Es necesario no sólo anotar las características y el espíritu de lo que se canta, sino también escribir sobre el abrazo y los sentimientos del autor. Este famoso poema "Winging the Cicada" suele ser elogiado por las generaciones futuras, no solo porque tiene las características anteriores, sino también porque el autor utilizó técnicas artísticas especiales. Todo el poema utiliza el tono de segunda persona para exhortar a la cigarra y hablar de ella. sentimientos.
Todo el poema se puede dividir en dos partes.
Las primeras cuatro frases son la primera parte. La primera frase señala que la "dificultad para llenarse" de la cigarra se debe a su "altura". El "significado original" se debe originalmente a que el tono es muy afirmativo. Esto se basa en el dicho de "Wu Yue Chun Qiu" que dice que "las cigarras trepan a los árboles y beben rocío claro". Simplemente beber rocío claro no te satisfará. El autor personifica a la cigarra desde su alta posición hasta su carácter noble. Es arrogante y no está dispuesto a mendigar comida a los demás, por supuesto que solo tendrá hambre. La segunda frase, basada en el largo sonido de la cigarra, infiere que es amarga porque es difícil conseguir suficiente. Entonces es un gasto molesto. Y persuadirlo es en vano. La tercera o cuarta oración sigue a la segunda oración, y "rapemente rompiendo" sigue a "ruidoso" en la segunda oración, lo que significa que rugió durante toda la noche y no se volvió ronco y escaso hasta el amanecer de la quinta vigilia. La tercera frase es "en vano", lo que significa que a pesar de este silbido, su entorno, los árboles altos, es completamente indiferente y permanece tan brillante como el aceite. No sólo están personificadas las cigarras, sino también los árboles. El autor da rienda suelta a su imaginación y utiliza técnicas antropomórficas para describir a la cigarra en la naturaleza como una persona social, lo que también es una profunda simpatía y una advertencia desde el corazón. Este no es el caso de la cigarra y el árbol; como persona social, es realmente razonable y puede despertar efectivamente una profunda simpatía entre los lectores y lograr excelentes resultados.
Estas cuatro frases están llenas del canto de las cigarras, pero también de las ideas del propio autor. Nació en una era de lucha partidista entre Niu y Li, y estuvo directamente involucrado en el torbellino de esta lucha política. Quedó atrapado en las grietas y golpeó las paredes por todas partes. No pudo salir de la situación a pesar de que escribió cartas y poemas repetidamente. Pero él se creía inocente y no hizo nada halagador. ¿No es la experiencia de Cicada escrita en los cuatro poemas su "estilo de maestro"?
Las últimas cuatro frases son la segunda parte. El tono pasó de persuasivo a confiado. Escribe sobre tus sentimientos en cinco o seis oraciones. Dijo: Soy un funcionario pequeño, un funcionario pequeño (Li Shangyin ha sido miembro del personal durante mucho tiempo). Después de casarme, soy un títere a la deriva con la multitud. "El meme todavía está muy extendido" se originó a partir de la política de Zhao Ce durante el Período de los Reinos Combatientes. "Los tallos de tierra y los tallos de madera pelearon, diciendo: 'No eres tan bueno como yo. Te sumergiste en el río Zhang, fluyendo hacia el este hacia el mar en cada huracán, y las inundaciones nunca cesaron". Flotando, la depresión prolongada del autor le hizo pensar en su ciudad natal. Era hora de regresar y limpiar el terreno baldío, pero estas dos frases parecían estar fuera de tema y no tenían nada que ver con Cicada. Resulta que el autor está hablando de su propia experiencia, y siente que es muy similar a la cigarra en su imaginación, así que cuando escuchó la cigarra, pensó que la cigarra estaba apareciendo y le dio una mirada sincera y poderosa. Mensaje de advertencia. No pudo evitar decir "Gracias por tu consejo" para expresar su gratitud, porque como tú, mi familia también es muy pobre.
La concepción única y las exquisitas técnicas de expresión. Retrata a Cicada como una persona de carne y hueso y, al mismo tiempo, a través del diálogo con Cicada, ella también expresa plenamente su abrazo. Después de leerlo, te darás cuenta de que este es un poema maravilloso. sobre objetos, que vale la pena escribir por todos.
Esta es la situación de la cigarra. ¿Por qué la odias con el sonido de las palabras "?", cuatro palabras con la palabra "odio". Seis palabras me hacen parecer una cigarra. Escucha esta voz, ¡no quieres avisarme! No sé, estoy acostumbrado a limpiar a mi familia y no hay quejas ni problemas.
(Volumen 3 de "Anotaciones sobre los poemas de Li Yishan" de Yao Peiqian)
Las primeras cuatro oraciones escritas por Cicada son autometáforas, y las últimas cuatro oraciones están escritas por ella misma o por Cicada. Ocultas y reveladas, las reglas se pueden jugar. ("Sobre los poemas de Li Yishan" de Ji Yun)