Modismo sobre una persona montada sobre un tigre

Es difícil bajarse del tigre:

Explicación básica: No puedes bajarte del lomo de un tigre. Es una metáfora de que es difícil seguir haciendo algo, pero la situación no permite detenerse a mitad de camino y estás atrapado en un dilema.

Pronunciación en pinyin: qí hǔ nán xià

Ejemplo de uso: el millón de bonos públicos vendidos el tercer día de este mes se ha convertido en una tendencia de ~, solo podemos hacer de tripas corazón y hazlo ¡Ahí está! ("Medianoche" 10 de Mao Dun)