Introducción a la "Crónica provincial de Anhui" Familia Dingyuan Li

(1314～1390) Ministro a principios de la dinastía Ming. La palabra Baishi. Originario de Dingyuan, Anhui. Cuando era joven, era sabio e ingenioso. Era inteligente en la lectura e ingenioso. Estudió los trabajos de expertos legales e hizo inferencias sobre los acontecimientos actuales. En el decimocuarto año de Yuan Zhizheng (1354), se unió a Zhu Yuanzhang y se convirtió en secretario. Aconsejó a Zhu Yuanzhang que siguiera el ejemplo de Liu Bang, el fundador de la dinastía Han, que era de mente abierta y generoso, conocía bien a la gente y no le gustaba matar gente, para convertirse en emperador. Como oficial de estado mayor, participaba en la pintura de máquinas, estaba a cargo de los pagos y gozaba de gran confianza. Es bueno regulando y protegiendo a los generales y empleando personas de acuerdo con sus talentos para que puedan lograr sus respectivos objetivos. Zhu Yuanzhang fue nombrado Gran Mariscal de Taiping Xingguo Yi, y Li Shanchang fue nombrada capital de la Mansión del Mariscal, de Kejiqing (hoy Nanjing, Jiangsu). Zhu Yuanzhang fue nombrado gobernador de la provincia de Jiangnan y se desempeñó como concejal. Era responsable del avance y retirada de los aviones militares y de las regulaciones sobre recompensas y castigos. Más tarde, el Consejo Privado se cambió a la Oficina del Gobernador, y el buen líder también sirvió como Sima de la Oficina del Gobernador y fue ascendido a gobernador provincial. En el año veintisiete, Zhu Yuanzhang se estableció como rey de Wu y nombró a Li Shanchang el primer ministro correcto del país. Era hábil en retórica, aprendió historias, manejó los asuntos gubernamentales y tomó decisiones sin problemas. Obedeció a los funcionarios y mantuvo a raya a los residentes. Movilizó tropas y les pagó sin escasez. Restableció la producción de dinero, negoció la sal de Huai y estableció el té. leyes, inició la fundición de hierro y fijó impuestos al pescado. El país se beneficiará de su uso, pero la gente no será pobre. En el primer año de Wu (1367), a Lun Gong se le concedió el título de duque de Xuan. Wu cambió el sistema oficial y favoreció a la izquierda, por lo que Li Shanchang pasó de ser primer ministro de derecha a primer ministro de izquierda, ocupando el primer lugar entre los funcionarios. Una vez tomó decisiones legales con Liu Ji y otros.

Después del establecimiento de la dinastía Ming, se desempeñó como joven maestro del príncipe y recibió el título de Yinqing Ronglu. Fue a Zhuguo y registró importantes asuntos militares y estatales. Para determinar el sistema oficial y la etiqueta, supervisar la compilación de la "Historia de la dinastía Yuan", la compilación de las "Instrucciones de los antepasados" y la "Colección de ritos de la dinastía Ming", todos los asuntos se resolvieron mediante consultas con los ministros confucianos. En el tercer año de Hongwu (1370), se le concedió el título de Asistente de la Fundación del Estado, Ministro de Honestidad y Rectitud, Oficial Administrativo Especial de Guanglu, Zuo Zhuguo, Taishi y Primer Ministro de Zhongshu Zuo; concedió el título de Duque de Corea del Sur, con un salario anual de 4.000 piedras, y era hereditario para sus descendientes. Si tiras, te salvarás de dos muertes, y si eres niño, te salvarás de una muerte. En ese momento, había seis personas a las que se les concedió el título de Duque, y Shanxi ocupaba el primer lugar. En el ci por conferir el título, fue comparado con Xiao He y elogiado uniformemente. Sin embargo, Li Shan se hizo rico y era extremadamente arrogante, lo que despertó el descontento de Ming Taizu Zhu Yuanzhang. A los cuatro años se convirtió en funcionario por enfermedad. Después de recuperarse de una enfermedad, se hizo cargo de la construcción del palacio Linhao (ahora Fengyang, Anhui). En ese momento, Zhu Yuanzhang se mudó al sur del río Yangtze y enriqueció a 140.000 personas en Linhao. También manejó sus asuntos con buenas habilidades. En el noveno año, él y Cao Guogong Li Wenzhong, secretario general de la provincia, la oficina del gobernador y la plataforma de la censura, discutieron juntos asuntos militares y estatales y supervisaron la construcción de Yuanqiu. Su hijo Qishang, la princesa Lin'an, adoraba al Príncipe Consorte como Comandante en Jefe.

Hu Weiyong fue recomendado por Li Shanchang y fue ascendido al rango de Shaoqing del templo de Taichang, y más tarde a primer ministro. Los dos tuvieron estrechos contactos. Trece años después, ocurrió el caso Hu Weiyong. En el año 23, Li Shanchang fue condenado por el Partido Hu. Dijo que sus antepasados ​​​​y familiares conocían el complot traicionero pero no actuaron, sospecharon y miraron a su alrededor, tenían dos fines en mente y fueron traidores. de su esposa, hija, hermano, sobrino y familia fueron ejecutados. Zhu Yuanzhang escribió un edicto enumerando sus crímenes, hizo circular sus palabras de prisión y anunció al mundo los "Tres registros que muestran a los traidores". Al año siguiente, un médico de la tribu Yu, Wang Guo, escribió una carta para quejarse de sus agravios. Zhu Yuanzhang recibió la carta y no lo acusó. Con respecto a si Li Shanchang participó en la rebelión, los historiadores de la dinastía Ming, Zheng Xiao, Wang Shizhen y otros, mantuvieron una actitud negativa.

Otra introducción a la "Crónica provincial de Anhui":

Li Shanchang (1314～1390), llamado Baishi, nació en Dingyuan. Cuando era joven, era inteligente en la lectura, ingenioso, diligente en el estudio del pensamiento legalista y tenía una gran previsión al analizar las cosas. Ayudó a Zhu Yuanzhang a pacificar el mundo y superó a todos los héroes; ayudó a Taizu a estabilizar el país y gobernarlo, y tuvo más éxito que todos los ministros. Fue el ministro fundador de la dinastía Ming con el cargo oficial más alto.

Zhu Yuanzhang llegó a Chuyang y fue recibido por Li Shanchang. Zhu Yuanzhang lo trató cortésmente y lo mantuvo como secretario. En ese momento, Zhu Yuanzhang le preguntó a Li Shanchang: "Ahora que estamos luchando en todas partes, ¿cuándo crees que se pacificará el mundo?". Li Shanchang respondió: "Cuando la dinastía Qin estaba sumida en el caos, Liu Bang era un plebeyo. En cinco Durante años, será el emperador del mundo. Ahora la dinastía Yuan es políticamente oscura, la sociedad está sumida en el caos y el mundo se está desmoronando. Eres de Haozhou, no lejos de Pei, y estás conectado por montañas y ríos. Si puedes seguir el ejemplo de Liu Bang, podrás gobernar el mundo. Después de todo, Zhu Yuanzhang elogió a Shan. Al atacar Chuzhou, Li Shanchang sirvió como oficial de estado mayor. La reputación de Zhu Yuanzhang crece día a día y cada vez más personas regresarán en el futuro. Li Shanchang observa la capacidad de las personas. Li Shanchang presenta a Zhu Yuanzhang y deja en claro que Zhu Yuanzhang debe usarse de acuerdo con sus talentos. Zhu Yuanzhang guardó Heyang y dirigió a sus tropas para atacar la Fortaleza de la Montaña Jilong, dejando algunos soldados para ayudar a Li Shanchang a protegerla. El general Yuan se enteró del ataque entrante y Li Shanchang planeó derrotar a los soldados de Yuan. Zhu Yuanzhang obtuvo la Armada Chaohu, cruzó el río para extraer piedras y avanzó hacia la paz (el actual Dangtu), todo con la ayuda de Li Shanchang.

Zhu Yuanzhang era el Gran Mariscal de Taiping Xingyi y Li Shanchang era el gobernador de la Mansión del Mariscal. Fue un viaje tranquilo desde Jiqing (la actual Nanjing) a Zhenjiang, gracias a la buena planificación de Li Shanchang. Zhu Yuanzhang era el Pingzhang de la provincia de Jiangnan, con Li Shanchang como consejero, y también el Sima de la Oficina del Gobernador Metropolitano. Fue nombrado consejero provincial y gobernador de asuntos políticos. Li Shanchang tomó la mayoría de las decisiones sobre el avance y. retirada de aviones militares, y normas sobre premios y castigos. Zhu Yuanzhang era el rey de Wu y Li Shanchang era el primer ministro adecuado. En ese momento, Zhu Yuanzhang se embarcó en una expedición y ordenó a Li Shan que se quedara y vigilara. Li Shanchang logró que el gobierno llevara la paz al pueblo, transfirió salarios militares, personalizó la legislación y desarrolló la producción. El país se hizo más rico y la gente no estaba en la pobreza. En septiembre del año 24 de Zhizheng (1364), a Li Shanchang se le concedió el título de duque de Xuanguo basándose en sus méritos. El sistema oficial se cambió hacia la izquierda y Li Shanchang fue nombrado primer ministro de izquierda. En ese momento, había tres artículos consecutivos en la ley y Li Shanchang solicitó abolirlos excepto por la gran rebelión. Después de que Zhu Yuanzhang ascendió al trono, llevó a cabo el examen ancestral del emperador y nombró concubinas, príncipes y reyes como enviado. Se crearon los subordinados oficiales de Dongguan, y Li Shanchang también fue el joven maestro del príncipe. Se le concedió el título de médico de Yinqing Ronglu y Shangzhuguo registró importantes asuntos militares y estatales. También se le ordenó supervisar la compilación de Li Shanchang. Breve introducción a la historia de la dinastía Yuan y recopilación de los registros de los antepasados ​​y la colección de ritos de la dinastía Ming. En el tercer año de Hongwu (1370), se le concedió el título de héroe. Taizu dijo: "Aunque no tiene hechos meritorios, puede servirme durante mucho tiempo y proporcionar comida al ejército. Su contribución es muy grande. Es adecuado para entrar en un país grande". Gran Maestro, y a Zhongshu se le concedió el título de duque de Corea del Sur, con un salario anual de 4.000 shi, que era hereditario para sus descendientes. Se le dio un cupón de hierro para evitar dos muertes y su hijo quedó exento de una muerte. Entre las seis personas a las que se les concedió el título de duque en ese momento, Li Shanchang fue el primero, y fue comparado con Xiao He en la composición de poemas. En el séptimo año de Hongwu, el hermano mayor de Li Shan, Li Cunyi, fue ascendido a sirviente imperial; en el noveno año de Hongwu, el hijo mayor de Li Shan se convirtió en príncipe político. Toda su familia es extremadamente próspera. Posteriormente fue acusado de haber tenido una aventura con Hu Weiyong y más de 70 personas de su familia, entre ellas su esposa, su hija, su hermano y su sobrino, fueron ejecutadas. En el segundo año después de la muerte de Li Shanchang, Wang Guo, un médico de la tribu Yu, escribió una carta para expresar sus quejas. Sus palabras fueron sinceras y elocuentes. Zhu Yuanzhang parecía arrepentirse.

Otra introducción a la ruta migratoria de la familia Dingyuan Li, descendientes de la dinastía Li y Tang:

Según el anciano: Familia Dingyuan Jiuzi Li (Jiuzi Duji Nengren Luqiao Fengyang Liu Mansion, etc. Township) se mudó del condado de Longxi a Chang'an, luego al área de Wajiaba de la provincia de Jiangxi, luego al condado de She, Huizhou, provincia de Anhui y al área de Taihu, y luego al condado de Dingyuan de la provincia de Anhui y Ciudad de Xiantao de la provincia de Hubei y Nanjing.