Un modismo con la palabra "美" incluye su significado
Modismo: palabras dulces
Pinyin: tián yán měi yǔ
Explicación: se refiere a decir cosas bonitas. También se refiere a buenas palabras y buenas palabras.
Fuente: El segundo pliegue del tercer libro de "El romance de la cámara occidental" escrito por Wang Shifu de la dinastía Yuan: "Las dulces palabras y las amables palabras de otros mantienen el calor durante tres inviernos, pero mi las palabras duras lastiman a los demás y hace frío durante seis meses."
Modismo: Buenos tiempos y hermosos paisajes
Pinyin: liáng shí měi jǐng
Explicación: Hermosos tiempos y paisaje. Lo mismo que "buenos momentos y hermosos paisajes".
Fuente: "Prefacio a los poemas del maestro Min en Bingzhou" de Yang Jiong de la dinastía Tang: "En los buenos tiempos, el hermoso paisaje comienza con nubes humeantes y descargas eléctricas; al trepar cerca del agua, el viento repentinamente sopla y la lluvia se dispersa."
Idioma: Xu Mei Xun Xin
Pinyin: xū měi xūn xīn
Explicación: Xu: falso; Xun Xin: perdido en la mente. Se refiere a ser engañado por la ilusión de cosas buenas en la superficie.
Fuente: "Libro de la prueba Shangde" de Lu Wenshu de la dinastía Han: "La falsa belleza ilumina el corazón, pero el verdadero desastre oculta la obstrucción".
Modismo: las plumas de Fénix complementan la belleza
p>
Pinyin: fèng máo jì měi
Explicación: En los viejos tiempos, era una metáfora de que el padre se convertía en funcionario y el hijo podía heredar el negocio del padre.
Modismo: Palabras hermosas y palabras dulces
Pinyin: měi yǔ tián yán
Explicación: Hablar es tan dulce como la miel. Es una metáfora de decir cosas bonitas para engañar a la gente.
Modismo: Evita la belleza y corrige el mal
Pinyin: shùn měi kuāng è
Explicación: Elogia el bien y corrige los errores.
Fuente: "El Clásico de la Piedad Filial·Servir al Rey": "El Maestro dijo: Lo primero que hace un caballero es ser leal cuando piensa en el futuro, compensar sus errores cuando retrocede , para acomodar su belleza y salvar su maldad."
Modismo: Buena ropa y comida deliciosa
Pinyin: hǎo yī měi shí
Explicación: Belleza: hermoso. Se refiere a comer bien y vestirse bien.
Fuente: "Por favor, defiendan la frugalidad y controlen a todos los reyes" de Ma Zhou de la dinastía Tang: "¿Y por qué el emperador no debería ser rico y noble? Puede vivir en un país grande, tener muchos hogares y tener buenas ropa y buena comida."
Modismo: El cielo no es perfecto
Pinyin: tiān bù zuò měi
Explicación: El cielo no es perfecto. Muchas de las cosas por hacer se vieron afectadas por el viento y la lluvia.
Fuente: "Yun Zhai Xiao Tan (4)" de Sun Li: "El cielo no es hermoso y de repente los copos de nieve comienzan a caer".
Modismo: comida rara y deliciosa
Pinyin: zhēn xiū měi wèi
Explicación: Comida preciosa y deliciosa.
Modismo: La belleza se rompe la lengua
Pinyin: měi nǚ pò shé
Explicación: Romper: destruir. Las bellezas usan su belleza para confundir al monarca, de modo que éste no escuche sus amonestaciones.
Idioma: Buena calidad y manos hermosas
Pinyin: liáng zhì měi shǒu
Explicación: Alma hermosa y artesanía exquisita.
Fuente: "Libro de la biografía de Liang·Liu Yun": "El Qing Qing Yue Ji Xin, el maravilloso cuerpo de oveja, las manos hermosas y de alta calidad, creo en este día. No solo fue increíble en el mundo, es suficiente rastrear a Gu Lie." ”
Idioma: El viento es armonioso y el sol es hermoso
Pinyin: fēng hé rì měi
Explicación: La brisa es suave y el sol brilla. Lo mismo que "el viento es hermoso y el sol es hermoso".
Fuente: Huang Zongxi del "Epitafio de los señores respecto a Sophora japonica" de la dinastía Qing: "El viento es suave y el sol es hermoso, y queda el vientre corto, y la anciana madre expone a su hija y nieto al lago Ruqiu."
Idioma: saqueando la belleza del mundo
Pinyin: lüě měi shì ēn
Explicación: saqueando la belleza: aprovechando la reputación o los logros de otras personas como propios. Shi En: Compra bien y por favor. Se refiere a utilizar cosas de otras personas para comprar algo bueno.
Fuente: "Zuo Zhuan · El decimocuarto año de Zhao Gong": "Si uno es malvado y roba lo bello, entrará en coma".
Modismo: tapar el el mal y promover lo bello
Pinyin ：yǎn è yáng měi
Explicación: Se refiere a tratar a los demás con silencio sobre sus faltas y elogiar sus beneficios. Lo mismo que "encubrir el mal y promover el bien".
Modismo: viento europeo y hermosa lluvia
Pinyin: ōu fēng měi yǔ
Explicación: ①Una metáfora de la política, la economía y la cultura de Europa y Estados Unidos. Estados. ②Una metáfora de la invasión de Europa y Estados Unidos.
Modismo: palabras de elogio
Pinyin: yì měi zhī yán
Explicación: palabras de elogio excesivo.
Fuente: "Zhuangzi·Human World" de Zhuang Zhou anterior a la dinastía Qin: "Cuando un marido está feliz, habrá muchas buenas palabras; cuando un marido está enojado, habrá muchas palabras malas".
Idioma: Jing金美玉
Pinyin: jīng jīn měi yù
Explicación: Oro fino: oro refinado. Oro puro y jade. Es una metáfora del carácter puro o de artículos exquisitos.
Modismo: un hombre hermoso malcría al viejo
Pinyin: měi nán pò lǎo
Explicación: hombre hermoso: el favorito de un joven viejo: un hombre viejo. Es una metáfora del uso de los favoritos masculinos jóvenes para difamar a los adultos mayores.
Fuente: "Yi Zhou Shu·Wu Cheng Jie": "Los hombres hermosos son viejos y hermosos, y las mujeres hermosas tienen la lengua trabada".
Idioma: estilo europeo Meiyu
Pinyin: měi yǔ ōu fēng
Explicación: 欧: Europa.
Es una metáfora de la invasión desde aspectos ideológicos y culturales europeos y americanos.
Fuente: Capítulo 5 de "Jingwei Stone" de Qiu Jin de la dinastía Qing: "La hermosa lluvia y el viento europeo despertaron repentinamente la enfermedad crónica".
Modismo: Belleza invencible
Pinyin: yàn měi wú dí
Explicación: enemigo: rival. Brillante y hermoso, nadie puede compararlo.
Fuente: "Zi Mei Zhuan·Zhang Yu" escrito por Zhang Bi de la dinastía Tang: "Yu Silu lo escuchó y contó los años de Qingyi hasta dieciocho o diecinueve. Era incomparablemente hermosa.
”
Palabras de alabanza,
El cielo no crea belleza,
hermosa como una corona de jade,
perfecta y hermosa,
La belleza desborda el mal,
No te atrevas a saquear la belleza,
Libérala y aumenta la belleza,
Obtén la lo mejor de ambos mundos,
Sé feliz Belleza,
Perfección perfecta,
Vino de cordero,
Esconde el mal y promueve la belleza,
Dulce sueño de Huangliang,
La belleza se logra,
La belleza es abrumadora,
Saquear la belleza trae bondad,
Las palabras de alabanza,
Las palabras de fe no son Belleza,
ropa lujosa y comida deliciosa,
vino y belleza,
p>
alta calidad y bajo precio,
perfecto en todos los sentidos posibles,
hermoso paisaje nocturno,
hermoso viento y hermoso día,
Viento europeo y hermosa lluvia,
Belleza exquisita,
Belleza en las cuatro estaciones,
p>
Celosa con el misma belleza,
No creas en las buenas palabras,
La falsa belleza esconde el mal
Hermosa,
Los hombres bellos son viejos,
Belleza depredadora,
Bellos paisajes en los buenos tiempos,
Belleza perfecta,
Bellezas con horquillas,
El hermoso jade es impecable,
Dulces sueños de Huang Liang,
La belleza tiene la lengua rota,
Belleza de vainilla,
Lo mejor de ambos mundos ,
La belleza de las generaciones pasadas,
Belleza sin medida,
La fe y las palabras no son bellas,
Buenos tiempos y hermosos paisajes,
Las buenas intenciones prolongan la vida,
La belleza de la edad adulta,
Buena calidad y bajo precio,
Barato y bueno calidad,
Belleza y belleza,
Perfecto y perfecto,
La belleza que perturba a los demás,
El bien y el mal,
Las imperfecciones del ungüento,
La belleza del mundo,
Una es buena y la otra es bella,
Aspira ser bella y actuar con diligencia,
Perfecta perfección,
Buscar la belleza y el beneficio,
Oro fino y hermoso jade,
Alabanza de palabras
Hermosos paisajes y buenos momentos,
Buen oro y hermoso jade,
Buenos tiempos y hermosos paisajes,
Ropa fresca y comida deliciosa,
Plumas y belleza del fénix,
Perfecto,
La belleza del sureste,
Hermosas hierbas,
p>
p>
Un regalo de apio,
perfecto,
dulces palabras,
tan hermoso como una flor,
un manjar, comida hermosa,
las mujeres hermosas envejecen,
pierden su buena reputación,
la belleza de un caballero en la edad adulta