Modismos relacionados con el amor maternal y sus explicaciones

Pinyin: shdúqíng shn n

Significado: Tan cariñoso como una vaca vieja que lame a un ternero. Es una metáfora del largo amor entre niños.

Fuente: "Libro de la biografía del Han·Yang Biao posterior": "Aún aprecio los sentimientos del viejo ternero".

Interpretación: "Libro del Han·Yang posterior Biografía de Biao": "Todavía siento que la vieja vaca ama a Yang Xiu tanto como al ternero".

2. La madre de Meng se mudó tres veces.

Pinyin: mongol mǔ

Significado: La madre de Munch se mudó tres veces con el fin de elegir un buen ambiente para educar a sus hijos.

Fuente: La inscripción de "Mencius" en la dinastía Qi: "Mencius nació con un temperamento gentil y su amorosa madre le enseñó a moverse tres veces cuando era joven".

Interpretación: La inscripción en "Mencius" de la dinastía Qi: "Mi madre se mudó tres veces. Elige un buen ambiente para educar a tus hijos".

3. Los padres son muy diligentes

Pinyin: ǔ n qí n

Significado: Se refiere a la amabilidad y el arduo trabajo de los padres en la crianza de sus hijos.

Fuente: "Libro de los Cantares·Feng·Búho": "Ensi Qinsi, el agudo pensamiento de Xunzi."

Interpretación: "Libro de los Cantares·Feng·Búho": "Soporto ¡He estado enfermo durante mucho tiempo por tener que criar a niños pequeños!”

Pensando en la fría primavera

Pinyin: Han quán zhīsī

Significado: ¡Se refiere al amor del niño por los pensamientos de la madre!

Fuente: "El Libro de las Canciones·Li Feng·Kaifeng": "Hay una primavera fría, bajo el sol. Hay siete hijos y la madre está trabajando duro."

Interpretación: "El Libro de las Canciones·Fengfeng Kai" Pico": "El agua del manantial frío es escalofriante y su fuente está al lado de Junyi. La madre crió a 7 hijos y el hijo creció hasta convertirse en un. madre cansada."

5. Cada planta y árbol es primavera.

Pinyin: cün o chün Hu: y

Significado: Más tarde, "cada planta y cada árbol estaba en una brillante primavera" se usó como metáfora de la bondad de los padres hacia sus hijos. lo cual es difícil de pagar.

Fuente: "The Wandering Sons" de Tang Mengjiao: "El hilo en las manos de una madre amorosa; haciendo ropa para el cuerpo de su niño descarriado; cose con cuidado y las repara minuciosamente; temiendo que él venga Retraso en llegar tarde; pero ¿cuánto amor hay en una pulgada de hierba; tres rayos de primavera?"

Interpretación: "Oda a un hijo errante" de Tang Mengjiao: "La amorosa madre usó la costura para hacer ropa para su hijo que viajaba lejos. Me dieron una puntada porque tenía miedo de que mi hijo regresara tarde y se le dañara la ropa.

¿Quién se atreve a decir que un niño con una piedad filial débil puede devolver la bondad de una madre amorosa como Chunhui Puze? ”