Interpretación de modismos en interpretación simultánea

Pronunciación estándar: y y küu tóng shüng

Escritura tradicional: una voz a la vez

Qué significa hablar ¿al unísono? Es lo mismo que hablar con una sola voz.

Solitario idiomático de una sola voz: Duplicidad → una voz → haciendo ruidos en el este y atacando en el oeste.

Análisis de uso: usado como predicado y atributivo; usado al hablar, etc.

Advertencia de pronunciación: se recomienda el mandarín; utilice los cuatro tonos estándar de acuerdo con los símbolos fonéticos y y k ǒ u t ó ng sh ē ng.

Descripción de la fuente: Capítulo 6 de "Los viajes de Lao Can" de Liu Qing: "Como era demasiado temprano, volví a la calle para ver los logros de mi gobierno, pero dije que sí al unísono".

Sinónimos correspondientes: homófonos, coro.

Antónimos correspondientes: Muchas personas tienen puntos de vista diferentes.

Ejemplos de formulación de frases con una sola voz:

1. Los tres ancianos dijeron al unísono: “Si invitas a la riqueza o al éxito, entonces los otros dos se quedarán afuera, pero si Invitas al amor, y dondequiera que vaya el amor, nosotros te seguiremos.