¿Cuáles son los poemas relacionados con "Sichuan"?
1. "Night Rain Sends to the North" de Li Shangyin a finales de la dinastía Tang
Texto original:
Preguntaste sobre la fecha de regreso pero la La fecha aún no ha sido anunciada. La lluvia nocturna en Basán llenó el estanque de otoño.
¿Por qué debería cortar las velas de la ventana del oeste y hablar de la noche lluviosa en Basán?
Traducción: ¡Me preguntas cuándo volveré a casa, pero no puedo fijar una fecha para mi regreso! Lo único que puedo decirles en este momento es que la interminable lluvia nocturna de Basán está llenando el estanque de otoño. ¡Sería fantástico si algún día pudiéramos sentarnos juntos bajo la ventana oeste de nuestra casa, encender velas y decirnos cuánto nos extrañamos bajo la lluvia esta noche en Basán!
2. "Diez canciones de la gira occidental del emperador por Nanjing" de la dinastía Tang - Li Bai
Texto original:
Chengdu abre en nueve días y miles de hogares y miles de puertas entran en el cuadro.
La hierba, los árboles, las nubes y las montañas son tan hermosos como esto, y Qinchuan no está tan cerca como aquí.
Traducción: Jincheng Chengdu es como el cielo abierto por los nueve cielos, y las puertas de miles de hogares son tan hermosas como pinturas. La hierba, los árboles, las nubes y las montañas aquí son como bordados de algodón. ¿Puede el paisaje de Qinchuan y Chang'an ser tan hermoso como aquí?
3. “Diez canciones de la gira occidental del emperador por Nanjing” de Li Bai de la dinastía Tang
Texto original:
Cuando todas las naciones estén unidas, ¿Cómo puede Jinjiang agradecer a Qujiang Pool?
Mañana aparecerá el espejo de piedra, y el harén revelará su belleza.
Traducción: Cuando el mundo esté unificado y todas las naciones estén unidas, ¿el paisaje de Jinjiang no será tan bueno como el de Qujiang en Chang'an? El espejo de piedra de Shu es tan brillante como la luna brillante en el cielo, y las concubinas funerarias del harén pueden ir allí para reflejar el hermoso reflejo.
4. "Diez canciones de la gira occidental del emperador por Nanjing" Dinastía Tang - Li Bai
Texto original:
Jinshui fluye hacia el este alrededor de Jincheng y el Puente estelar cuelga un elefante en la Estrella del Norte.
Peregrinación al Señor desde todo el mundo, el Tribunal Inmortal debajo del Monte Emei.
Traducción: El agua del río Jinjiang fluye hacia el este y pasa por alto Jincheng. Las siete estrellas sobre el río son como la Osa Mayor en el cielo del norte. Eruditos y gente común de todo el mundo se reunieron aquí para rendir homenaje al Santo Señor. En el Monte Emei, había muchas cortes de hadas conectadas entre sí.
5. "Diez canciones de la gira occidental del Emperador por Nanjing" Dinastía Tang - Li Bai
Jiange cerró la puerta norte de Shu y el Emperador regresó a Maruoyuntun.
El joven emperador Chang'an abrió el polo púrpura, y el sol y la luna colgaron sobre el cielo para iluminar el universo.
Traducción: Jiange es una puerta importante en la puerta norte de Shu. El carro del emperador regresó a Chang'an, acompañado por nubes de caballos y carros. El joven emperador abrió las puertas del palacio en Chang'an para dar la bienvenida al regreso del emperador. Los dos emperadores eran como dos soles brillando juntos, brillando intensamente sobre el cielo y la tierra.