"Primavera" - la tristeza de casarse lejos
毖(bì)El agua de manantial también fluye en Qi
Estoy embarazada de Wei Mi pero no lo pienses
娈(luán)El las concubinas charlaban con él y conspiraban con él
Ve y quédate en Jǐ (jǐ), bebe dulces (jiàn) en ti (nǐ)
Una mujer tiene una línea (xíng) , padres y hermanos lejanos
Hazme algunas preguntas Gu Sui y su tío
Sal y quédate en el lugar seco para beber y comer con palabras
Zai Zizai Ju (xiá) y regreso (huán) Che Yanmai
Trent (chuán) Zhen (zhēn) es perjudicial para las faltas de Wei
Pienso en el manantial gordo y suspiro por siempre
Pensando en mi cabello y llorando mi corazón es largo
Viajando con palabras Para escribir (xiè) Estoy preocupado
毖: La apariencia del agua de manantial fluyendo . Qi: Qishui en la frontera de Wei desemboca en el río Wei. Youhuai: Por falta. Juan: Se ve hermoso. Zhuji: Se refiere a las mujeres de apellido Ji que están casadas juntas, y el apellido es Ji en Weiguo.
泲, ni, qian y yan: son todos nombres de lugares. Bien: casarse. Contiene: pronunciar palabras. Grasa: La grasa que recubre los ejes. Jurisdicción: Las llaves metálicas en ambos extremos del eje.
Devolución del coche: devolver el coche a Weiguo. Mai: Viaja lejos. Trent: rápido. Zhen: Para. Inmaculada: No va al grano. Puede interpretarse que no deja de tener una palabra de duda.
Feiquan, Xu y Cao: son todas ciudades de Weiguo. Feiquan es la "primavera" del primer capítulo. Escribir: excepto también. Tiene el mismo sonido y significado que "descargar".
Este es un poema de anhelo por el hogar. Una mujer que dejó su patria para defender su país y se casó en un país extranjero ha estado soñando con su patria todo el día. Quería regresar para visitar su patria. , pero era un inconveniente. Estaba ansiosa e insoportable, por lo que tuvo que "conducir... "Cuando viajo, escribo sobre mis preocupaciones" y usar poesía para hablar de mis emociones.
? Este poema tiene cuatro capítulos, con el hilo conductor del anhelo de retorno—Dios regresa—no poder regresar, resaltando la contradicción entre el pensamiento y la realidad y expresando el estado de ánimo deprimido. La primera y segunda frases del primer capítulo comienzan con una primavera que corre día y noche como metáfora de mi eterna nostalgia. Tres o cuatro frases que expresan mi anhelo: Aunque estoy casado lejos, extraño a Weiguo día y noche. Los capítulos dos y tres se basan en retratos de fantasía, recordando la escena de la boda e imaginando cómo es la patria ahora. Capítulo 4: Volviendo del sueño a la realidad, las cosas han cambiado y las personas han cambiado, lo que se suma a la infinita tristeza de la separación.
¿Por qué no puede volver a casa de sus padres? La mujer de "Ge Tan" está emocionada y lista para regresar a la casa de sus padres. El prefacio del poema dice: "En "Spring Water", la hija de Wei anhela su hogar. Se casó con un príncipe y perdió a sus padres. Anhelaba regresar a casa pero no pudo, por lo que escribió este poema para expresarse". Según el análisis de "Mao Shi Zhengyi", en términos generales, una mujer casada tiene derecho a regresar con su familia natal siempre que sea diligente y ahorrativa en el manejo del hogar y respete a las maestras que le asignó su marido. familia. Sin embargo, si eres una reina o la esposa de un príncipe, solo podrás regresar a Ning cuando tus padres aún estén vivos. Una vez que tus padres mueran, incluso si hay hermanos en tu familia natal, no podrás regresar a Ning. envía un médico de la familia de tu marido a tu familia natal para saludar a tus hermanos. Según los banquetes y la conducción de automóviles descritos en el poema, la mujer era más un marqués de Wei que una plebeya. En ese momento, los padres de la niña estaban muertos, por lo que ella no podía regresar a su país, por lo que escribió este poema.
? Presumiblemente, las reinas y esposas de los príncipes anteriores a la dinastía Qin deben tener una comprensión profunda de esta frase: "Cuando los padres están aquí, todavía hay un destino en la vida; cuando los padres se han ido, Sólo hay un viaje en la vida." Ahora cuando hablamos de volver a casa de nuestros padres, pensaremos en la canción popular cantada y bailada “De vuelta a casa de nuestros padres”: una gallina en la mano izquierda, un pato en la mano derecha y un bebé gordito. en la espalda. La canción está llena de alegría por volver a casa.
Aunque regresar a casa de los padres se ha convertido en una cuestión sencilla para la mayoría de las personas, no lo es para otro tipo de personas: las hijas que se casan lejos. Casado en un país extranjero por amor o trabajo, y por diversas razones, no puede regresar tan pronto como lo prometió. Si extraña su hogar por mucho tiempo, también se arrepentirá. incapaz de servir a tus padres y sintiéndote indigno de tu educación. Por eso ahora la gente que viene aquí tiene la advertencia: "No te cases lejos cuando tus padres estén aquí".
? No pude evitar pensar en mi experiencia con Na. En 2003, ella dejó nuestra ciudad natal de Henan por amor y yo por trabajo. Acabábamos de graduarnos de la universidad y pronto nos convertimos en chicas. casado lejos. En los últimos diecisiete años, sólo he estado en casa un puñado de veces. Cuando nos conocimos, suspiramos más de una vez: si pudiéramos volver a elegir, nunca nos casaríamos lejos. No es que la vida no sea feliz o fácil ahora, sino que hay demasiados arrepentimientos cuando los padres y familiares no están presentes.
A menudo sueño con regresar al pequeño patio de mi ciudad natal, charlar y cocinar comida deliciosa con mis padres, jugar con mis amigos de la infancia, reunirme con mis hermanas pequeñas para ir al mercado del pueblo e ir al río a lavar la ropa con mis tías... Pero ahora tengo miles de La distancia de kilómetros bloquea el contacto. Cuando sentimos nostalgia, solo podemos consolarnos a través de llamadas telefónicas y videollamadas.
Al leer de nuevo "Primavera", volví a experimentar la tristeza de casarme lejos.