Colección de citas famosas - Consulta de diccionarios - Un caballo, una lupa, párate frente al caballo y adivina un modismo

Un caballo, una lupa, párate frente al caballo y adivina un modismo

马头是愿

mǎ shǒu shì zhān

Explicación: mirar hacia adelante o hacia arriba. Mirando en dirección a la cabeza de mi caballo, decidí avanzar o retroceder. Una metáfora para seguir las acciones de alguien.

De "El decimocuarto año de Zuo Zhuan·Xiang Gong": "El gallo canta y cabalga, el pozo está bloqueado y la estufa está bloqueada, sólo queda la cabeza del caballo mirándolo".

La estructura es verbo-objeto.

El uso se utiliza generalmente después de las palabras "wei" y "yi"; antes de "cabeza de caballo" suele haber un atributo que indica propiedad. La primera mitad "cabeza de caballo" se combina con una preposición para formar una frase preposicional y sirve como adverbial; la segunda mitad "Shizhan" sirve como predicado;

El sonido correcto es zhan; no se puede pronunciar como "zhàn".

Distingue la forma; no puede escribir "Zhan".

Los sinónimos de “obedecer órdenes” y “seguir órdenes”

Antónimos de “ir en dirección contraria”

Análisis: Es diferente de “obedecer órdenes": contiene elogios; y " "Sé obediente" tiene principalmente una connotación despectiva.

Ejemplo: No tienes que escuchar todo lo que dicen; solo a ellos~.