Pensamientos sobre el día de San Valentín chino
Pensamientos y sentimientos sobre el Día de San Valentín chino Hay muchas costumbres y actividades interesantes durante el Día de San Valentín chino, y las historias románticas detrás de ellas han atraído la atención de muchas personas. Los antiguos escribieron muchos poemas sobre esta fiesta. Ahora déjame darte una breve comprensión de los pensamientos y sentimientos de esos poemas chinos del Día de San Valentín.
Pensamientos sobre el Día de San Valentín chino 1 El Día de San Valentín chino expresa el dolor de Li Shangyin por su difunta esposa.
Festival Qixi
Li Shangyin en la dinastía Tang
Texto original:
El abanico del fénix está abierto y el puente estelar vuela sobre la urraca.
Esfuérzate por despedirte de este mundo para siempre a cambio de la llegada de cada año.
Traducción:
Luan Fan entró a la tienda por separado y la urraca que caminaba por el largo puente había terminado. ¿Cómo podemos cambiar la muerte en este mundo por un reencuentro una vez al año?
Datos ampliados:
El trasfondo creativo del Festival Qixi:
El 7 de julio, el pastor de vacas y la tejedora se conocieron. Esta legendaria y hermosa historia de amor ha hecho que poetas de todas las épocas la reciten sin cesar, y también ha dejado extasiadas a las personas solitarias. Unos siete años después, en la noche del séptimo día del séptimo mes lunar, el poeta miró al cielo y pensó en el reencuentro del pastor de vacas y la tejedora. No pudo evitar pensar en la prematura muerte de su amada esposa, por lo que escribió este poema para conmemorar su muerte.
Sobre el autor de Qixi:
Li Shangyin, Mingmingshan, nació en Xingyang, Henan y Hanoi, Huaizhou. Atrapado en la lucha entre Niu y Li, me he sentido frustrado en mi vida. Sus poemas son novedosos en concepción y hermosos en estilo, especialmente algunos de sus poemas de amor, que son tan conmovedores y memorables que son infinitamente memorables.
Junto con Du Mu, se llama "Xiao", y con Wen, se llama "Wen Li", que es similar a Duan y Wen del mismo período. Hay poemas de Li Yishan.
Reflexiones sobre el Día de San Valentín chino 2 Como festival folclórico tradicional chino, el Día de San Valentín chino también se conoce como Festival Qiaoqi, Día de la Niña y Festival Qiqiao. Se dice que el Día de San Valentín chino surgió por primera vez a partir del culto a las estrellas. Debido a que las actividades de sacrificio se llevan a cabo en la tarde del 7 de julio de cada año, se le llama "Festival Qixi". Hay muchas costumbres e historias tradicionales sobre el Festival Qixi en la historia de China. La más clásica es la trágica leyenda de amor sobre el pastor de vacas y la tejedora, lo que convierte al Festival Qixi en el festival más romántico de China.
Muchas personas han escrito poemas y canciones sobre el día de San Valentín chino a lo largo de la historia, pero los más representativos e influyentes son los de las dinastías Tang y Song en la antigua China. Debido al transporte poco desarrollado en la antigüedad, muchas personas eran separadas de sus familias en el día de San Valentín chino. En este momento, sólo pueden expresar sus sentimientos internos escribiendo algunos poemas y canciones sobre el Día de San Valentín chino.
Por ejemplo, Du Mu, un poeta de la dinastía Tang, escribió un poema clásico sobre el día de San Valentín chino: "Velas plateadas pintan la fría pantalla, pequeños ventiladores vuelan ligeramente. La noche es tan fresca como el agua". durante el día. Me acosté y miré las campanillas y Vega. La doncella del palacio miró al pastor de vacas y a la tejedora en la Vía Láctea, expresando su resentimiento palaciego en el poema.
Li Shangyin, un gran poeta de la dinastía Tang, escribió un poema "Qixi" en memoria de su fallecida esposa. En el poema: "El abanico del fénix se abre y el puente estelar vuela hacia atrás sobre la urraca. Quiero luchar por el mundo para siempre, una vez al año". Estas pocas palabras expresan vívidamente la tristeza y la desolación en su corazón. Cómo deseaba que pudieran estar separados en vida y muerte y tener la oportunidad de verse una vez al año.
El poema de Yan Shu sobre el Festival Qixi conecta a los personajes del cuento de hadas con él, especialmente la frase "Enséñele al Jingwei a llenar el río y todavía habrá suficiente agua. Directamente le dará a la gente espacio ilimitado para". imaginación. Para él, el Día de San Valentín chino anual no tiene mucha novedad, y muchas cosas sobre el Día de San Valentín chino son inventadas. Con Cowherd y Weaver Girl, debe haber otros dioses, por lo que el legendario Jingwei que puede llenar el mar definitivamente llenará toda la galaxia, por lo que conocer a Cowherd y Weaver Girl no será tan problemático.