Una genial historia idiomática

[Pronunciación][yοbiγo rén cáI]

[Explicación] Tabla: Se refiere a la apariencia. Describe a una persona guapa y recta.

[Fuente] "Pabellón Wangjiang" de Guan Hanqing de la dinastía Yuan: "Señora; hay una figura como usted; me temo que no tendré un marido que me guste; ¿casarme con uno?"

[Ejemplo] El nuevo profesor de la clase es guapo y muy animado en clase. A todos les gusta.

[Significado similar] Un hombre apuesto, apuesto y heroico.

[Antónimo] Aburrido y feo, cabeza de rata.

Historia idiomática

El primer capítulo del "Pabellón Wangjiang" de Yuan Hanqing: Señora, me temo que no tengo un marido con el que me guste casarme, así que dígame qué ¡Es como ser una familia! Este es el evento de tu vida, ¡oye! Tía, yo también quiero hacer algo en esta vida: si hay una persona que me valora tanto como a mi hombre, casarme con él. Tía, si no viene nadie, lo retiraré. Señora, ¿adónde va? Estoy esperando ser tu casamentera.

Sólo él es tu marido, ¡pero eso no es bueno! Tía, ¿cuáles son estas palabras?