No te agaches a contar algunas cosas sólo por cinco cubos de arroz.
"Cinco cubos de arroz sin doblar la cintura" es una metáfora de ser noble, tenaz y no verse afectado por la suerte. La historia principal es que un día Tao Yuanming fue nombrado magistrado del condado y vino un funcionario. Le aconsejaron que se vistiera elegante y saludara. Originalmente era una persona que solo quería ser casual, así que dijo esto y luego renunció y vivió recluido en las montañas. Esta palabra se refiere principalmente a un personaje que tiene carácter y no sigue la tendencia.
No te agaches por cinco barriles de arroz:
Tao Yuanming fue un gran poeta y escritor de finales de la dinastía Jin del Este. Al final de la dinastía Jin del Este, la corte imperial se volvió cada vez más corrupta y la burocracia era oscura. Tao Yuanming era de sangre fría y provenía de una familia pobre, pero aún insistía en leer y escribir poesía. Con el deseo de "ayudar al mundo y a la gente", se convirtió en la fiesta del vino de Jiangzhou. Como no le gustaba el mal estilo de la burocracia, rápidamente renunció y regresó a casa. Luego el país le pidió que fuera el registrador jefe, pero él declinó cortésmente.
Más tarde, ocupó algunos puestos oficiales uno tras otro, pero debido a que era indiferente a la fama y la fortuna y era un funcionario íntegro, no estaba dispuesto a unirse a la burocracia corrupta y vivió una vida anónima. El último nombramiento oficial de Tao Yuanming fue en el primer año de Yixi (405). Ese año, Tao Yuanming, que tenía más de 41 años, fue persuadido por sus amigos para que sirviera nuevamente como magistrado del condado de Pengze. Ochenta y un días después de su llegada, conocí a Du You, quien fue enviado por el condado de Xunyang para inspeccionar las funciones oficiales. Liu Yun, originario del condado de Xunyang, es famoso por su codicia por el dinero. Pide sobornos al condado dos veces al año en nombre de las patrullas y se enriquece cada vez, de lo contrario lo incriminarán.
El Du You que envió esta vez es una persona vulgar y arrogante. Tan pronto como llegó a la casa de huéspedes de Peng Ze, envió a los funcionarios del condado a pedirle al magistrado del condado que fuera a verlo. Tao Yuanming generalmente despreciaba la fama y la riqueza y se negaba a seguir su ejemplo. Despreciaba a las personas que daban órdenes en nombre de su jefe, pero tenía que verlos, así que partió de inmediato.
Inesperadamente, el magistrado del condado detuvo a Tao Yuanming y le dijo: "Debemos darle la bienvenida". Se vistió pulcramente, preparó regalos y saludó a Du You con respeto. Tao Yuanming suspiró y dijo: "¿Cómo puedo arrodillarme ante los niños de la aldea por cinco medidas de arroz?" (Significa cómo puedo sobornar humildemente a estas personitas por el salario del magistrado del condado de cinco medidas de arroz). p>
Dijo Luego simplemente sacó su sello oficial, lo selló, inmediatamente escribió una carta de renuncia y luego dejó a Peng Ze, quien solo había sido magistrado del condado durante más de 80 días.