Siete maravillas: los cerezos en flor en Yuyuantan (dos poemas)

Yuyuantan es un territorio real en la historia, por lo que tiene sentido que la casa de huéspedes estatal se construya aquí. En las últimas décadas, Yuyuantan se ha transformado por completo, especialmente los acres de cerezos en flor, y se ha convertido en el lugar más famoso para observar los cerezos en flor en Beijing. Aunque no están tan obsesionados con las flores de cerezo como los japoneses, los chinos se han aficionado mucho a ellas en los últimos años. Cada primavera, Yuyuantan se llena de gente. Recuerdo haber ido allí un año y regresar a casa al poco tiempo de entrar. Hay demasiada gente.

Siete maravillas: Los cerezos en flor de Yuyuantan (Parte 1)

Hay flores por todas partes en Beijing.

Hay varios cerezos en flor plateados y brillantes.

Shimei afuera de Wancou Bitan

La cámara muestra a Hua Yao charlando.

Nota: Huayue se refiere a las flores de hadas. Según "Chu Song·Nine Poems of Da Siming": "El cáñamo plegable es Huayue".

Siete maravillas: flores de cerezo de Yuyuantan (Parte). 2) )

El niño de diez años que una vez jugó en el agua,

hoy volvió a visitar al hombre de pelo blanco.

Tierra ecológica de bosque disperso de Asakusa,

Miles de flores de cerezo florecen en rojo primaveral.

Desde los años 60, mi familia vive en Sanlihe, muy cerca del parque Yuyuantan. En aquella época, Yuyuantan era un lugar muy rural. Puedes nadar en el río, ahí es donde aprendí a nadar. No muy lejos de la costa, además de tierras agrícolas, también hay granjas de cerdos, y los estudiantes de primaria suelen ir a trabajar a ellas. Esta escena es particularmente memorable. Han pasado más de 50 años y Yuyuantan se ha convertido en el mejor lugar para disfrutar de los cerezos en flor en Beijing, de ahí esta sensación.