Colección de citas famosas - Consulta de diccionarios - ¿Cuál es el modismo del patrón de tres tijeras, una bandera y una boca?
¿Cuál es el modismo del patrón de tres tijeras, una bandera y una boca?
Respuesta idiomática: cierra la boca.
Pinyin: sān jiān qí kǒu
Explicación: sello: foca. Ponle tres sellos en la boca. Describe hablar con cautela. Hoy en día también se utiliza para describir la falta de voluntad o el miedo a hablar.
De "Hablar sobre el jardín Zunshen" de Xiang: "El templo público custodiaba a Confucio y a Zhou, y había un hombre dorado frente a la plataforma derecha. Guardó silencio, pero dijo a sus espaldas: ' En la antigüedad, advirtió a la gente: ¡Deja de hacerlo! Si no hablas mucho, perderás. Si estás en peligro, te avergonzarás. ◎Chen "Margen de agua" (Decimotercero).
Gramática: verbo-objeto; usado como predicado y objeto; usado para guardar secretos.