Explicación idiomática relajante

El significado de este modismo puede interpretarse como la combinación de indulgencia y severidad, que es la forma de gobernar el país por el rey Wen y el rey Wu. Este modismo se utiliza ahora para describir la tensión de la vida y la organización razonable del trabajo y el descanso. Información ampliada: Relaxing Idiom Story

La alusión a este modismo está relacionada con la dinastía Zhou. En aquella época se celebraba una fiesta de "cera" para adorar a los dioses. A Zigong le preocupaba que si a la gente sólo le importaba divertirse, habría peligro. Confucio le explicó a Zigong: "La gente trabaja en el campo durante todo el año, déjalos relajarse y descansar. Esta es la regla establecida por el rey Wen y el rey Wu de Zhou para facilitar una mejor producción".

Este El antiguo La fuente del modismo es el "Libro de los Ritos", en el que "Si Zhang no está relajado, puede ser civilizado y militar; si está relajado pero no abierto, puede ser a la vez civilizado y militar. Una es relajarse, que Es el camino de los civilizados y de los militares." De "Notas varias sobre el Libro de los Ritos".