Modismos sobre los monos
2. Macaco montando un toro: Es una metáfora de que la promoción laboral es muy lenta.
3. Ropa de mono de baño: metáfora de la ilusión, con forma de marioneta. A menudo se utiliza para satirizar a quienes dependen de las fuerzas del mal para robar el poder, que es lo mismo que "el mono en el baño gana el campeonato".
4. Tres o cuatro sonidos: furtivo: El libro antiguo hace referencia a una especie de mono. Se refiere al engaño, la esencia permanece sin cambios.
5. Hericium: tan activo como un mono, describiendo acciones impetuosas.
6. No hay tigres en la montaña, y el mono es el rey: Como dice el refrán, no hay artistas, la gente corriente también es la protagonista.
7. Año del Mono, Mes del Caballo: El Mono Caballo aquí se refiere al Año del Mono y al Año del Caballo en los doce signos del zodíaco. Los llamados año del Mono y mes del Caballo generalmente se refieren a años futuros y a menudo se utilizan como términos despectivos. El momento de la ironía aún está lejos.
8. El simio captura la luna: Al igual que el mono captura la luna, es una metáfora de la ignorancia, de hacer algo en vano y no obtener nada.
9. Mata el pollo para asustar al mono: mata el pollo y enséñaselo al mono. Una metáfora de castigar a una persona para intimidar o advertir a otros.
10. Boca puntiaguda y mejillas de mono: La boca es puntiaguda y las mejillas son como mejillas de mono. Este modismo de cuatro caracteres se suele utilizar para describir a personas feas, muy, muy feas.
11, Año del Mono, Mes del Caballo: Mono, Caballo: uno de los doce animales del zodíaco, generalmente se refiere a los años venideros.
12. Matar una gallina para asustar al mono: Es una metáfora de castigar a una persona para intimidar o advertir a otros. Mata al pollo para asustar al mono.
13. En un espíritu espiritual: La mente es tan incontrolable como un mono saltando o un caballo corriendo. Al describir los pensamientos en mi corazón, no puedo calmarme.
14. Ropa de mono de baño: metáfora de ser ilusorio y parecerse a una marioneta. A menudo se utiliza para satirizar a las personas que se refugian en fuerzas del mal y roban el poder. Lo mismo que "bañar a un mono y conseguir una corona".
15. Mono bañista y corona: mono bañista: macaco; corona: con sombrero. Después de todo, el mono que lleva la ropa y el sombrero no es una persona real. La metáfora es superficial, como una marioneta. A menudo se utiliza para satirizar a las personas que se refugian en fuerzas del mal y roban el poder.
16. Mono coronado de Xuanhe: Xuanhe monta una grúa y lleva un mono con sombrero. Una metáfora de una persona superficial que abusa del baño.
17. Yi Yuan: Describe sentirse incómodo, como un mono saltando o un caballo corriendo.
18. Boca puntiaguda y mejillas de mono: describe a una persona fea y vulgar.
19. Si no hay tigres en la montaña, los monos pueden convertirse en reyes: Si no hay tigres en la montaña, los monos también pueden convertirse en reyes y matones. Describe que no hay gente capaz, incluso salen idiotas a hacerse cargo.
20. Enseñarte a levantar madera: Shan: una especie de mono. Enseña a un mono a trepar a un árbol. La metáfora se refiere a hacer que las personas malas hagan cosas malas.
21. El simio pide la luna: metáfora de la ignorancia y el desperdicio de esfuerzo.
22. Año del Mono: Mono y Caballo: uno de los doce animales del zodíaco. Generalmente se refiere a los años siguientes.
23. Matar el pollo para asustar a los monos: Matar el pollo para asustar a los monos, que es una metáfora de castigar severamente a uno para asustar a los demás.
24. Cuando el árbol cae, los monos que están sobre él se dispersan. Es una metáfora de que una vez que el respaldo se derrumbe, los seguidores se dispersarán en masa.
25. Mono bañista y corona: Mono bañista: macaco; corona: con sombrero El mono que lleva el sombrero no es una persona real. La metáfora es superficial y parece una marioneta. A menudo se utiliza para satirizar el comportamiento de robo de las fuerzas del mal.
26. Hacer bromas a los monos: una metáfora de ser travieso.
27. Matar dragones y pastorear monos: una metáfora sólo de nombre.
28. Tomemos como ejemplo matar un pollo: Matar un pollo a cambio de un mono es una metáfora del castigo a una persona para que sirva de advertencia a otras.
29. Matar pollos para asustar a los monos: Se dice que los monos tienen miedo de ver sangre. Las personas que entrenan monos matan pollos y dejan salir sangre para asustar a los monos. Una metáfora de castigar a una persona para advertir a otras.
30. Coronación del Mono de Madera: El mono lleva un sombrero y se hace pasar por un adulto. Una metáfora de la superficialidad sin capacidad real. Se utiliza para satirizar a las personas que se entregan al poder y lo roban.
31. Mono coronado de Xuanhe: un mono montado en una grulla negra y con sombrero. Es una metáfora de una persona superficial que abusa del baño.