No sé quién cortó las hojas delgadas. La brisa primaveral en febrero es como unas tijeras.

Significado: Los altos sauces están cubiertos de hojas nuevas de color esmeralda, y las suaves ramas de los sauces cuelgan, como miles de cintas verdes que ondean suavemente.

"Oda a los sauces" es una cuarteta de siete caracteres escrita por He Zhizhang, un poeta de la próspera dinastía Tang.

Texto completo: El jaspe es tan alto como un árbol, del que cuelgan miles de cintas de seda verde. ?No sé quién corta las hojas finas. La brisa primaveral de febrero es como unas tijeras.

Traducción: Los altos sauces están cubiertos de hojas nuevas de color esmeralda, y las suaves ramas de los sauces cuelgan, como miles de cintas verdes que ondean suavemente. ¿De quién son las hábiles manos que cortan estas finas hojas tiernas? Resultó ser la cálida brisa primaveral de febrero, como un par de hábiles tijeras.

Información ampliada:

La primera frase trata sobre los árboles. El sauce es como una belleza elegante que ha sido disfrazada. Sauce, simplemente usar jaspe para compararlo tiene dos significados:

Primero, el nombre jaspe está relacionado con el color del sauce. "Bi" y "verde" en la siguiente oración se refuerzan mutuamente y son complementarios.

En segundo lugar, la palabra "jaspe" siempre dejará una impresión juvenil en la mente de las personas.

La palabra "jasper" se utiliza en alusiones sin dejar ningún rastro. Existe "Jasper Song" en el Yuefu de la Dinastía del Sur, en la que "jasper rompe el melón" se ha convertido en una frase famosa. También está la frase "niña de jade" en la "Oda de la recolección del loto" de Xiao Yi de las dinastías del sur, que también es muy famosa. Más tarde, se formó el modismo "niña de jade".

"Jasper crea un árbol tan alto como un árbol" conecta naturalmente el sauce frente a mí con la simple y hermosa niña pobre de la antigüedad, y me recuerda que está vestida de verde, encantadora. y lleno de vitalidad juvenil.