Explicación del modismo "No hay techo arriba para cubrir el cuerpo, no hay lugar debajo donde pararse"
Texto original del modismo: No hay ningún azulejo arriba para cubrir el cuerpo, y no hay lugar para que quede el cono debajo.
Pronunciación estándar: shàng wú piàn wǎ zhē shēn , xià wú lì zhuī zhī dì
Escritura tradicional china: No hay baldosas arriba para cubrir el cuerpo y no hay lugar para pararse debajo.
¿Qué significa "No hay azulejo arriba para cubrir el cuerpo, y no hay lugar para estar debajo" significa: describir no tener nada, extrema pobreza
No hay azulejo arriba Para cubrirse, no hay lugar para que se coloque un cono abajo Idiom Solitaire: Vuela hacia arriba → No hay mosaico que cubra el cuerpo, y no hay lugar para que se coloque un cono debajo → Un palacio celestial en el suelo
Análisis de uso: usado como atributivo, adverbial. , y la cláusula se refiere a muy pobre
Advertencia de pronunciación: preste atención a las palabras polifónicas: 片① piàn significa video; ② piān significa grabar. Tenga en cuenta los caracteres polifónicos: teja ① wǎ teja teja azul ladrillo; ② wà teja teja cuchillo teja (wǎ).
Descripción de la fuente: Capítulo 9 de "He Dian" de Zhang Nanzhuang de la dinastía Qing: "Resulta que la cosecha de fantasmas de Liu produjo fantasmas femeninos, y también vendió la antigua granja de fantasmas vivientes y alimentó Se los llevó a los dedos, haciéndolos sin pedazos. Los azulejos cubrían su cuerpo y no había lugar para pararse debajo, por lo que solo podía acurrucarse junto a su madre.
”
Sinónimos correspondientes: no hay mosaicos arriba, no hay lugar donde pararse debajo
Antónimos correspondientes: rico