¿Cuál es el significado del antiguo poema "Flower Shadow"?

Traducción de "Sombras de flores":

Hay capas de sombras de flores en el pabellón. Le he pedido a Tonger varias veces que las limpie, pero ¿cómo se pueden eliminar las sombras de flores? ?

Cuando el sol se puso por la tarde, las sombras de las flores simplemente se habían desvanecido, pero la luna volvió a salir y las sombras de las flores reaparecieron una tras otra.

Texto original de "Flower Shadow":

Su Shi de la dinastía Song

Uno tras otro en el Yaotai, llamé a los niños varias veces pero no pude No los barreremos.

El sol simplemente se lo llevó, pero le enseñó a la luna brillante a ver el futuro.

Información ampliada:

Características de la escritura

Este es un poema sobre las cosas Al cantar las sombras de las flores, el poeta expresa que quiere marcar la diferencia. , pero aún así Un sentimiento de impotencia.

Este poema se centra en la palabra "cambio" de principio a fin. El cambio de sombra refleja el cambio de luz y el cambio de luz refleja el cambio de sombra. En la primera frase, "Ve al Yaotai", este es el movimiento de la sombra, lo que implica el movimiento de la luz. ¿Por qué utilizar "arriba" en lugar de "abajo", porque el sol rojo se está poniendo gradualmente en el oeste? La segunda frase "no se puede barrer" representa la inmovilidad de la sombra, que indirectamente expresa la inmovilidad de la luz.

La luz no se mueve y la sombra no se mueve, por lo que no puedes barrerla con tus movimientos horizontales y verticales. En tres o cuatro frases, una "recibir" y otra "enviar" describen el cambio de luz, que conduce al cambio de sombra "que va" y "que viene". La sombra de la flor es originalmente estática, pero el poeta captó la relación entre la luz y la sombra y se centró en expresar el movimiento y la quietud de la sombra de la flor, así como los cambios en el ir y venir, dándole así al poema una belleza dinámica de altibajos. bajadas.

Referencia: Enciclopedia Baidu-Huaying