De un vistazo, a dos o tres millas de distancia, cuatro o cinco casas estaban envueltas en niebla. ¿Adivinas un poema antiguo?
Texto original: Un viaje de dos o tres millas, cuatro o cinco pueblos de humo. Hay seis o siete pabellones, ochenta o noventa flores en flor.
A simple vista, a dos o tres millas de distancia, una ligera niebla envolvió a cuatro o cinco hogares. Hay seis o siete pabellones y ochenta o noventa flores en flor.
"Poesía del pueblo de montaña" es un poema del filósofo de la dinastía Song del Norte, Shao Yong. Este poema utiliza técnicas de expresión de brocado para organizar escenas de pueblos ahumados, casas de personas, pabellones y flores en flor para formar un paisaje idílico, creando una concepción artística elegante y expresando el amor y la alabanza del poeta.
Apreciación de la obra
Las dos primeras frases, "Un viaje de dos o tres millas, cuatro o cinco casas en Yancun" son una impresión visual lineal, en la que "un viaje " es un movimiento horizontal, "Dos tres" se refiere a una gran cantidad de dedos vacíos y el humo de la chimenea de la cocina se curva verticalmente. Las dos últimas frases "Hay seis o siete pabellones y ochenta o noventa flores" se transforman en una impresión visual punteada: pabellones y pabellones están todos llenos de flores.
El poeta dispone un cuantificador en cada frase de este poema, a saber, "en", "hogar", "izquierda" y "zhi", que es novedoso y cambiante. Cada frase también dispone dos o tres cuantificadores. Números:
La palabra "一" comienza con "23", "45" y "67" incrustados en la oración, y "890" regresa al principio de la oración. Diez caracteres chinos que representan números del uno al diez están entretejidos con caminos, humo, pueblos, pabellones, flores y plantas en orden numérico natural. Junto con la disposición natural de poemas y pinturas, se puede formar una pintura de paisaje de pueblo de montaña natural, simple y brumosa con solo unos pocos trazos.