El antiguo poema "Su Jian De Jiang"

Al trasladar el barco a Yanzhu, los invitados están preocupados por la nueva llegada al anochecer.

El cielo es amplio y los árboles bajos, el río está claro y la luna está cerca de la gente.

Traducción:

El barco atracó en el islote brumoso, y al anochecer nuevas penas llegaron al corazón del huésped.

La naturaleza es infinita, el cielo está más bajo que los árboles, el río está claro y la luna está cerca de la gente.

"Su Jian Dejiang" es una de las obras representativas del poeta de la dinastía Tang, Meng Haoran. Este es un poema que representa el crepúsculo del río Otoño. Es una descripción de escena famosa entre las cinco obras únicas de la dinastía Tang. El autor atracó el barco en la orilla humeante del río y recordó el pasado, por lo que utilizó el barco para pasar la noche como destino para expresar sus emociones y escribió sobre los pensamientos del autor sobre el viaje.

Información ampliada:

Antecedentes creativos:

Meng Haoran dejó su ciudad natal para ir a Luoyang en el año 18 de Kaiyuan del emperador Xuanzong de la dinastía Tang (730). Y luego deambulaba por Wuyue en busca de entretenimiento. La tristeza y la ira de una carrera frustrada. "Su Jian De Jiang" fue escrito cuando el autor deambulaba por Wuyue, y "Asking the Zhouzi" fue escrito durante el mismo período. Este poema no toma la situación de los peatones que parten, ni la situación del barco en camino, sino la situación del barco que atraca al anochecer. Aunque revela la palabra "dolor", inmediatamente pasa a describir el paisaje. Se puede ver que es muy distintivo en la selección de materiales y el rendimiento.

Este poema primero escribe sobre viajar de noche, y luego habla de la tristeza del atardecer; luego escribe sobre la inmensidad y la tranquilidad del universo, y la luna brillante que acompaña a las personas para acercarlas. Una desaparece y la otra aparece, la realidad virtual se alterna. Las dos fases se desencadenan y complementan formando una concepción artística especial. Poesía