"El Libro de los Cantares: Tormenta" - Reencontrarse después de una larga ausencia es como casarse
El viento y la lluvia son sombríos y el gallo canta. Conoce a un caballero. ¡Yi no ③!
Está lloviendo y hay pegamento. Al ver a un caballero, ¿por qué no avergonzarse?
El viento y la lluvia son lúgubres, y el gallo canta constantemente. ¡A Hu Yun no le gustó el caballero que vio!
Anotar...
1. Tristeza: Describe la frialdad y se refiere a la aparición después del viento y la lluvia.
②吉ē: Canto del gallo.
3Hu Yunbuyi: ¿Por qué no estás contento? Nube: Las partículas modales no tienen un significado sustancial. h: ¿por qué? Yi: Se feliz.
4 Xiao Xiao: El viento y la lluvia son repentinos.
⑤ Pegamento: canto del gallo.
⑥Chσu: Recuperarse de una enfermedad.
⑦ ⑦: tenue.
Explora la verdad, la bondad y la belleza de la cultura tradicional china y difunde la traducción de energía saludable y positiva
El viento y la lluvia se levantan de repente, la noche es fresca, el gallo canta y el El cielo está a punto de amanecer.
Ahora que he conocido a ese caballero, ¿por qué soy infeliz?
El viento y la lluvia aullaban, y el gallo seguía cantando.
¡Ahora que te veo mi enfermedad del corazón está curada!
Está lloviendo, el cielo está gris y el gallo canta.
Ahora que has conocido a ese caballero, ¿cómo no vas a estar feliz?
Análisis
Este poema describe la alegría de una pareja reencontrada después de una larga ausencia.
Hay tres capítulos en el poema, cada capítulo cuenta la alegría del reencuentro después de una larga separación. El poema describe primero esa noche tormentosa. La noche era extremadamente fría y el gallo cantaba fuera de la ventana. La persona tan esperada finalmente ha regresado. Al ver el reencuentro después de una larga ausencia, se llenó de alegría y su enfermedad cardíaca se curó. ¿Cómo puede esto hacer que la gente se sienta infeliz, infeliz y emocionada?
La separación por mal de amores es dolorosa. El poema toma una noche fría, ventosa y lluviosa como trasfondo del reencuentro. En realidad, es una historia sobre cada noche en la que somos inseparables. Imagínese lo miserable que debe ser una persona. La fiel esposa finalmente le dio la bienvenida a su marido después de muchos días y noches. La alegría del reencuentro es incontrolable y el dolor de este tipo termina aquí. No hay necesidad de preocuparse psicológicamente, la tristeza encerrada entre tus cejas eventualmente se disipará.
A través de la descripción en poesía, también podemos ver los profundos sentimientos y la lealtad entre marido y mujer. Aunque estuvimos separados durante tanto tiempo, lo único que nos importaba era el otro.
Me temo que mucha gente ha probado el vino amargo del mal de amores, y el sabor es evidente. Los amantes separados en dos lugares permanecen juntos. Sin el poder del amor, es difícil persistir hasta el final.
Declaración de derechos de autor Este artículo es una interpretación original de "September Tongyu" y está publicado exclusivamente por "The Book of Songs Love Story" (ID de WeChat: shijingqinghua). Respetamos el conocimiento y el trabajo. al reimprimir!
Haz clic abajo para ver más↓↓↓