[Colección miscelánea de Kangezhai] Serie 49 de famosas alusiones amorosas de dinastías pasadas: Gillian's Buyout Fu

Introducción: ¿Este libro es de Corea? ¿La "Oda a Changmen" de Sima Xiangru? Prefacio. En el artículo "La casa dorada de Gillian" publicado ayer, Gillian Chen es muy hermosa. Al principio, fue favorecida por el emperador Wu de la dinastía Han. Él le construyó una casa con oro y la cuidó bien. Finalmente, fue nombrada reina y se convirtió en una figura muy importante. Pero los buenos tiempos no duraron mucho. Pronto, el emperador Wu se enamoró de Wei Zifu. En ese momento, Wei Zifu era joven y encantador, bueno cantando y bailando, por lo que Gillian cayó en desgracia y quedó excluida del Palacio Changmen. Gillian estaba disgustada por esto, por lo que le pidió a Sima Xiangru, una famosa escritora y letrista en ese momento, que le escribiera una carta de amor al emperador Wu de la dinastía Han, con la esperanza de impresionar al emperador Wu de la dinastía Han a través de esta carta de amor y recuperar su favor. Debido a que Sima Xiangru era bueno escribiendo poemas, el emperador Wu de la dinastía Han lo apreciaba y reutilizaba por sus magníficos talentos. Entonces escribió un artículo en forma de poema y se lo dio. Debido a que Gillian estaba descuidada en el Palacio de Nagato en ese momento, nombró directamente este artículo "Oda a Nagato", y se dice en la historia que Gillian le pidió a Sima Xiangru que gastara una gran suma de dinero para escribirle poemas como "Gillian compra poemas". " O "Nagato compra poesía". En "Oda a Nagato", el profundo amor de Gillian por el emperador Wu de la dinastía Han se describe tanto como sea posible, con la esperanza de que el emperador Wu de la dinastía Han cambie de opinión y Gillian revise la antigua relación. Todo el poema está escrito de forma triste, suave y afectuosa. Según el "Prefacio del Fu", el emperador Wu de la dinastía Han cambió de opinión después de leer "Nagato Fu" y se enamoró de ella nuevamente. Sin embargo, según registros históricos reales, no existe tal cosa. Por el contrario, el emperador Wu no cambió su intención original y pronto fue destituido de su puesto como reina debido a Wu Zhu. Finalmente murió de resentimiento por la soledad.

Aunque "Longmen Fu" no logró el propósito esperado por Gillian, ni produjo un efecto milagroso que pudiera conmover al emperador Wu de la dinastía Han, fue escrito por Sima Xiangru. Debido a su gran reputación y al hecho de que todo el poema está lleno de lágrimas, es el mejor entre todos los trabajos sobre Palace Resentment. El resentimiento palaciego y la sociedad civil siempre estarán en mi mente, no solo tres tipos en ese momento, sino un fenómeno común en toda la sociedad desde la antigüedad. Las personas resentidas escriben poemas resentidos todo el tiempo. Por lo tanto, se puede decir que el surgimiento de "Nagato Fu" es la expresión concentrada y la obra representativa destacada de este tipo de poesía. Representaba que este tipo de poesía entró en una nueva era en ese momento e influyó en las generaciones posteriores, haciendo que el resentimiento palaciego y la cultura boudoir formaran gradualmente un género literario importante en todo el mundo literario. El príncipe Zhaoming, un escritor famoso de las dinastías del sur, se encaprichó con este ensayo y lo compiló en las "Obras completas de Zhaoming" a gran escala editadas por él mismo, lo que lo hizo famoso. Por lo tanto, este "Longmen Fu" no solo ha circulado en el mundo literario chino durante miles de años, sino que el evento histórico de "Gillian Buying Fu" también se ha convertido en una alusión, citada por estudiosos de varios países, e influyó en el mundo literario. de generaciones posteriores.

¿Un profano? ¿La "Oda a Changmen" de Sima Xiangru? Prefacio: "La emperatriz Chen, el emperador Xiaowu, afortunadamente estaba celosa y no estaba en el palacio. (1) Pensamientos melancólicos. Escuché que un nativo del condado de Shu, Chengdu, cuyas obras son populares en todo el mundo, sacrificó cien kilogramos de oro a cambio de vino, así que habló con tristeza (2) Y Xiangruwen es el maestro, y la emperatriz Chen tiene suerte "③

¿Han Shu?