Qilu? Mira las estrellas (nueva rima)

¿Qilu? Mirando las estrellas (nueva rima)

Mirando la Vía Láctea a lo lejos y pensando en los nueve cielos, la eclíptica del mirto está oscura por la noche.

¿De quién puedo usar la mano para arrancarle el cuerno al dragón? Quiero cruzar las nubes sin vela.

La luna es majestuosa por su distancia, y el corazón es tan colorido como su inmensidad.

Subir las escaleras sólo tiene la ambición de alcanzar las estrellas, pero no hay diferencia entre ostentación y glamour.

Interpretación: ostentación (glitz)

Presta atención al esplendor o la generosidad superficial, no a la practicidad.

"Lunheng? Ziji" de Han Wangchong: "Sus escritos son prósperos, sus debates y sus palabras llamativas e hipócritas son todas claras".

"¿Historia del Sur? Biografía de Liu Zhan" : "﹝ Zhan﹞ no valora lo llamativo, conoce bien la historia y las biografías y está familiarizado con los viejos clásicos de las generaciones anteriores".

"Wenbian" de Jin Wang Ruoxu: "Cada artículo debe ser clásico en lugar de llamativo, y ser más común que extraño y peligroso, es la base del conocimiento."

"Manuscritos de Historia Qing: Dezong Jiyi": "Dirija a las personas a cumplir con su deber y no se complazca. en ocio y ostentación."

"Prefacio" de Mao Dun