¿Quién escribió el poema de siete pasos?

Poema de los siete pasos/Autor: Cao Zhi

Poema de los siete pasos

Dinastía Han: Cao Zhi

Cocinar frijoles quema el Brotes de frijol, y los frijoles están en el caldero llorando.

Nacen de las mismas raíces, así que ¿por qué apresurarse unos a otros? (Versión 1)

Hervir los frijoles para hacer sopa y escurrir los brotes de soja para hacer jugo. (La primera obra de Shu es: soja)

El frijol arde bajo el caldero y los frijoles lloran en el caldero.

Nacemos de la misma raíz, entonces ¿por qué apresurarnos unos a otros? (Versión 2)

Traducción:

Los frijoles hierven en la olla, la paja de los frijoles se quema debajo de la olla y los frijoles lloran dentro de la olla.

Los frijoles y la paja de frijol originalmente crecían de la misma raíz. ¿Cómo podía la paja de frijol cocinar los frijoles con tanta prisa? (Versión 1)

Los frijoles están hirviendo en la olla porque quieren filtrar los residuos de los frijoles y dejar el jugo de los frijoles para hacer sopa.

La paja de frijol se quema debajo de la olla y los frijoles lloran dentro de la olla.

Los frijoles y la paja de frijol originalmente crecían de la misma raíz. ¡Cómo podía la paja de frijol cocinar los frijoles con tanta prisa! ! (Versión 2)

Notas:

Retener: Usado.

Sopa: pasta elaborada a base de carne o verduras.

Rodar: filtrar.

Shu (soja): judías. Esta frase significa filtrar los residuos de los frijoles y dejar el jugo de los frijoles para la sopa.

Colas: Son los tallos que quedan tras la trilla de las legumbres.

Caldero: olla.

Ran: quemar

Llorar: llorar en silencio

Ben: originalmente, originalmente.

Jian: sufrimiento, aquí se refiere a persecución.

Él: Para qué molestarse.