Un 鹹, un especial, un modismo

¿Mitad empujón y mitad hecho?[ bàn tuī bàn jiù]?

Libro de palabras

¿Definición básica?

[ bàn tuī bàn jiù ]

Empujar: resistir, esquivar; simplemente: acercarte, bienvenido. Mientras declinaba, se acercó. Describe la manera de darse aires y pretender decaer.

Fuente

Un pliegue del cuarto volumen de "El romance de la cámara occidental" de Wang Shifu de la dinastía Yuan: "Mitad recomendado, mitad aceptado; sorprendido y amado al mismo tiempo; boca de sándalo y mejillas fragantes en la entrepierna.

”