¿Qué significa tres mil aguas débiles?

Solo una cucharada de tres mil agua débil se origina en una historia de las escrituras budistas. Significa que puedes encontrar muchas cosas hermosas en tu vida, pero mientras agarres una de ellas con tu corazón, es suficiente. También se refiere a la lealtad y la determinación en el amor. En "Un sueño de mansiones rojas", Jia Baoyu tomó prestada esta alusión para expresar su amor por Lin Daiyu.

Algunas personas alguna vez pensaron que la palabra "wei" en Weoshui Sanqian era una palabra falsa para "ahogarse", porque esta palabra se veía en algunos textos antiguos y significaba ahogarse. El texto original se encontró en "Shu. Yu Gong", "Rescata a los débiles y prospera", y la anotación en "Shuowen": Débil, ahogamiento también está abreviada. Esto también se dice en la obra de anotación "Mo Bian Fa Wei" de "Mozi". Pero nunca se ha visto el prototipo de la palabra "ahogado". Y todos estos lugares que mencionan agua débil significan inmersión en agua.

Información ampliada:

La formación del término "Tres Mil Aguas Débiles"

Capítulo 22 de "Viaje al Oeste" "Los Tres Tesoros No" t Olvida el origen y las cuatro pruebas sagradas" Hay un poema en "Zen Heart" que describe los peligros del río Liusha: "Ochocientas arenas movedizas, tres mil aguas débiles, las plumas de ganso no pueden flotar y los juncos se hunden hasta el fondo".

Este es el primer agua débil oficial El dicho de los tres mil. El Sr. Lu Xun dijo en su "Suplemento a la colección de colecciones: un breve tratado sobre geología china": Aunque está rodeado de agua débil y aislado, ¿qué pasará? El capítulo 25 de "El sueño de las mansiones rojas" también mencionó: ¿Ese taoísta también lo es? Cómo se ve: un pie alto y el otro bajo, cubiertos de agua y barro. Cuando nos encontramos, preguntamos dónde está nuestra casa, pero está al oeste del agua débil en Penglai. "Esto también significa distante.

Referencia: Enciclopedia Baidu - Tres mil agua débil, solo toma una cucharada para beber