Texto original y apreciación de "Qing Ping Le Village Dwelling·Xin Qiji"
Xin Qiji
Los aleros son bajos y la hierba verde en el arroyo. Cuando estaba borracho, Wu Yin era muy encantador y sabía de quién era la esposa. El hijo mayor cava frijoles al este del arroyo. El intermediario está tejiendo un gallinero. Su hijo favorito es un pícaro que yace en la cabecera del arroyo pelando vainas de loto.
"Qingpingle·Village Residence" es como otros poemas rurales de Xin Qiji: fresco, encantador y único. El poema describe la vida cotidiana de una familia de varias personas y exalta la belleza humana en el campo.
La primera parte del poema introduce el entorno y presenta a los personajes. "Los aleros son bajos y la hierba verde en el arroyo". Las dos primeras frases utilizan sólo nueve palabras para describir una imagen típica de las zonas rurales del sur del río Yangtze: chozas con techo de paja y viviendas sencillas, pero el entorno es extremadamente Tranquilo y hermoso, con arroyos borboteantes y hierba verde Yin, lleno de vida e interés. Es en un pueblo tan rural, con instalaciones sencillas y un hermoso entorno donde vive la gente que lo disfruta: este es el principal objetivo del trabajo.
Cuando el trabajo entra en contacto con la gente, lo primero que sale es el sonido agradable: "Cuando estaba borracho, la voz de Wu era tan encantadora que supe de quién era la esposa. Lo era." Aún no lo he visto. Gente, primero escuchen el sonido. La voz de Wu es suave y transmite emociones encantadoras, que deberían ser aún más conmovedoras. Algunas personas han verificado que este poema fue escrito cuando el autor deambulaba por Wuzhong en el primer año de Qiandao (1165), por lo que el dialecto se llama "Wuyin" y "Zuili" es el nombre del autor. El ambiente es encantador y el autor ya estaba un poco borracho cuando se olvidó. Cuando escuchó al anciano y a la anciana haciendo el amor con Wu Yin, se mostraron afectuosos y cálidos, y se estaban divirtiendo. de verlo: "¿Sabes quién es el viejo?". "Así es como la obra se traslada del entorno a los personajes, y de los personajes surge el deseo de conocerlos, y poco a poco se va desarrollando. en el mundo interior de los personajes. "¿Sabes quién es la anciana?" Esta frase es correcta. En términos de estructura y efecto de expresión, su papel no se puede ignorar: en primer lugar, desvía la atención del lector del entorno de vida de "aleros bajos y hierba verde". on the stream" a Para las personas que viven en él, muestra el amor del autor por las hermosas relaciones humanas y la naturaleza humana, especialmente su amor por el medio ambiente natural. Incluso cuando escuchó la encantadora voz de Wu, inmediatamente despertó un gran interés y pagó atención a ello; en segundo lugar, naturalmente transfiere las palabras a la siguiente película, haciendo preparativos psicológicos para mostrar de manera integral el estado de ánimo de vida de todos los miembros de esta familia de agricultores. La estructura es natural y lisa, separada y conectada.
La siguiente película presenta las actividades de esta familia una por una. El hijo mayor es muy trabajador y fue al este del arroyo a cavar frijoles; el intermediario es ingenioso y astuto y está tejiendo un gallinero. El hijo menor es muy travieso y se acuesta bajo la hoja de loto para pelar semillas de loto y comer; a ellos. La palabra "bribón" expresa la psicología y la expresión de Wenglao que parece estar enojado pero en realidad es amoroso. En este pequeño orden, el autor usa dos frases para escribir sobre este niño. Por supuesto, le gusta este niño brillante e inocente, pero también ama una vida sin blanqueamiento. Esta familia vive una vida armoniosa y feliz, donde crecen cuando son jóvenes, mueren cuando son viejos, son útiles cuando son fuertes, y son pausados y autosuficientes. El afectuoso "Wu Yin" entre la anciana, el chico del medio y el joven participan en actividades adecuadas para sus propias personalidades, todas ellas fascinantes y emotivas. Todo el poema expresa y alaba la belleza de las relaciones humanas que implican comprensión e intimidad mutuas, y canta sobre una vida en la que las personalidades y los talentos de las personas pueden expresarse y desarrollarse libremente.
El autor utiliza un pequeño orden de cuarenta y seis caracteres para describir un mundo rural básicamente cerrado de una manera tan poética y vibrante, y su estilo de escritura tiene sus propios méritos. Para mantener la simplicidad, la naturaleza, la intimidad y el toque conmovedor de la vida rural sobre la que escribe, Xin Qiji, que es bueno usando alusiones, no utiliza ninguna alusión aquí y no exagera ni exagera. Utiliza directamente paisajes rurales comunes. como aleros con techo de paja, arroyos, pasto y vainas de loto, y trabajos agrícolas comunes como cavar frijoles y tejer gallineros, pintan vívidamente una imagen de la vida rural con coordinación y colores armoniosos, haciendo que la gente se sienta fresca y encantadora en la naturaleza simple. . Las obras también seleccionan cuidadosamente los objetos de descripción, destacando la alegría de las relaciones humanas y la belleza de las relaciones humanas. La palabra completa tiene pocas palabras pero un significado extenso y es rica en connotaciones, lo que brinda a los lectores un gran disfrute estético. Es natural que haya sido favorecido durante mucho tiempo por el pueblo, y que las diversas antologías lo hayan favorecido casi sin excepción.