Personas de todo el mundo golpean con palos a perros ahogados. ¿Cuál es la respuesta?
Pinyin: güu yán cán Chuán
Explicación del modismo: Soportar el dolor y retrasar la respiración. Aliento residual: el último aliento que queda antes de la muerte. Una metáfora de sobrevivir a duras penas o mantener un estado de caos.
Origen del idioma: ¿Dinastía Song? "Dragon Picture Sui Fan" de Chen Liang: "Desde principios de julio y agosto, Liang ha estado gravemente enfermo. Afortunadamente hoy, respiró durante mucho tiempo y todos sus pensamientos se extinguieron".
Tradicional Modismo: persistente.
Uso del modismo: persistente; como predicado y atributivo; con connotación despectiva.
Estructura idiomática: modismos verbo-objeto
Era idiomática: modismos antiguos
Análisis idiomático: Gou, no puede escribir "Xun"; no puede escribir " "; Ting"; incompleto, incapaz de escribir "miserable".
Sinónimos: vivir una existencia innoble, vivir una existencia innoble.
Antónimos: preferiría morir antes que rendirse, preferiría morir antes que rendirse.
Ejemplo idiomático: Soy tan pobre que no tengo nada que vender. Aunque sólo tengo cuatro medallas de oro, no puedo compensarlas y todavía puedo aguantar unos días más. (¿Qing? Capítulo 28 de "La apariencia de la burocracia" de Li Qing)
Haz lo mejor que puedas para prolongar el tiempo de respiración cansada de alguien.
Acertijo idiomático: El perro moribundo
Historia idiomática:
Al final del período de primavera y otoño, había un médico en el estado de Jin llamado Zhao Jianzi. Una vez, cuando estaba cazando en Zhongshan, de repente vio a un lobo salir corriendo del bosque y disparó una flecha. Después de que le dispararon al lobo, se escapó con la flecha y Zhao Jianzi lo siguió. Este lobo es lo que solemos llamar el "Lobo Zhongshan". Este lobo fue elegido por las generaciones futuras como portavoz de la ingratitud.
En ese momento, un hombre llamado Sr. Dongguo se dirigía hacia el norte. Conducía un burro con una bolsa de libros a la espalda. Mientras caminaba, se encontró con el Lobo Zhongshan que corría para salvar su vida. Cuando el lobo feroz vio al Sr. Dongguo, dijo: "¿No se especializa el Sr. Dongguo en ayudar a las personas necesitadas? Érase una vez, Mao Bao compró una tortuga y la dejó ir. Más tarde, cuando escapó de la guerra. , la tortuga se lo llevó con él. Un hombre llamado Sui Hou salvó la vida de una serpiente, y luego la serpiente trajo cuentas preciosas a cambio.
Me dejaste esconderme en mi mochila y apenas sobrevivir en esto. industria (Este es el significado de supervivencia en la lengua vernácula moderna, originalmente este modismo. ¡Me salvaste la vida hoy y te lo pagaré como una tortuga y una serpiente en el futuro! ¡El lobo fue puesto en la mochila y el libro fue! cubierto con él. Cuando Zhao Jianzi lo alcanzó, le preguntó al Sr. Dong Guo sobre el paradero del lobo, pero el Sr. Dong Guo dijo que no lo sabía.
El Sr. Dongguo engañó a Zhao Jianzi y su grupo y liberó al lobo. En ese momento, el lobo dijo que tenía hambre, por lo que ayudó a los demás hasta el final y dijo que quería comerse al Sr. Dong Guo. En ese momento pasó por allí un granjero. Después de que el granjero le preguntó el motivo, engañó al lobo para que regresara al bolsillo del libro del Sr. Dongguo, tomó la azada y lo mató a golpes con unos cuantos golpes.