Independientemente del significado del jade
El significado de "sin distinción entre jade y piedra" es:
"sin distinción entre jade y piedra" es un modismo chino. El pinyin es bù fēn yù shí, que significa. que no hay diferencia y pereceremos juntos. De "Notas varias de Guangyang".
La fuente del modismo: Volumen 2 de "Notas varias de Guangyang" de Liu Xianting de la dinastía Qing: "Si acudes a un no señor, la gente del condado no distinguirá entre jade y piedra."
Análisis idiomático: sinónimos: el jade y la piedra arderán juntos, no se hace distinción entre el bien y el mal
Uso idiomático: como predicado; significa que no hay diferencia
El Jade (Nefrita) es un mineral.
Existen dos tipos de jade: blando y duro. Jade suele referirse al jade blando. Es una de las joyas más comunes.
Según las "Crónicas locales de Tengyue" escritas por Cun Kaitai, un Jinshi de la dinastía Qing: "Teng era una colección de miles de artesanos de jade, que los convertían en utensilios y los vendían a varias provincias de Yunnan. El jade de alta calidad se enviaba principalmente al este de Guangdong, Shanghai, Fujian, Zhejiang y Kioto.
Introducción básica
China es el país más antiguo y extenso del mundo en extraer minas. y use jade. Hay muchos registros en libros antiguos y hay muchos nombres como jade de agua, jade reliquia, jade colgante, jade fragante, jade nefrita, etc. Las piezas de jade nefrita tremolita desenterradas en el sitio de Chahai en la ciudad de Fuxin. Liaoning, tienen alrededor de 8.000 años (Neolítico temprano) y son los más grandes del mundo hasta la fecha. El jade verdadero más antiguo conocido en China es el jade hetiano de Xinjiang. junto con el jade Dushan de Henan, el jade Xiuyan de Liaoning y el jade Lantian de Shaanxi.