Colección de citas famosas - Diccionario de frases chinas - ¿Cuáles son los sinónimos del modismo "不三不四"?

¿Cuáles son los sinónimos del modismo "不三不四"?

Sinónimos son ni pez ni ave, ni burro ni caballo, ni monje ni vulgar.

Los antónimos son serio, regular, organizado, disciplinado, serio, concienzudo y íntegro.

1. No te asocies con esas cosas irresponsables.

2. El llamado seminario consiste en realidad en invitar a algunas personas sin escrúpulos, comer algo de comida sucia, gastar algo de dinero turbio, decir algunas palabras inofensivas y celebrar una reunión anodina.

3. Por buenas intenciones, le aconsejé que se alejara de la gente irresponsable.

4. Debes hacer una ruptura limpia con esas personas irresponsables y nunca cortar el contacto.

Pronunciación china:? No tengas miedo.

Explicación idiomática: No es así ni asá. Es decir, no como apariencia; ni pez ni ave. Descrito como indecente o inapropiado.

Frase idiomática: ¡Tú también deberías orinar y mirarte a ti mismo! ¡No, no, no, como un cisne! (Wu "Eruditos de la Dinastía Qing" Capítulo 3)

Análisis idiomático: ver "ni peces ni aves".

Uso del modismo: combinación; usado como predicado, atributivo y complemento; es despectivo para describir la mala conducta de una persona.

Habilidades de pronunciación: No, no puedes pronunciar "bú".

Habilidades de escritura: Cuarto, no puedes escribir "jefe".

Análisis de elogios y críticas: Es un modismo despectivo

Modismo hipotético: Siete pies de tela, cortado a la cintura