¿Cuál es la versión china pinyin del duelo nacional?

Nueve canciones de duelo nacional

Xiān qín:q Yuán?

Pre-Qin: Qu Yuan

Esta es la primera vez que te veo.

Espada en mano, armadura de cuero occidental, carros tambaleados, espadas y cuchillas.

Este es un buen ejemplo.

Oh enemigo, la bandera es como una nube oscura, y la flecha está en la cuerda.

Este es un buen ejemplo.

Por violar mis deberes y pisotear a mi equipo, el familiar de la izquierda murió y el familiar de la derecha fue apuñalado.

gǔ.

Entierra dos ruedas, haz tropezar con cuatro caballos y toca tambores con mazos de jade.

Tienes razón, tienes razón (zhuì xī?yīZuo:duìxī)

El cielo se oscurece, la majestad enojada de los dioses, la cruel matanza, el cadáver abandona las hojas. . Original. (Atrapado en una obra: vergüenza)

Este es un buen ejemplo.

Sin retorno, sin retorno, las llanuras son brumosas y el camino remoto.

Este es un buen ejemplo.

Usando una espada larga, sosteniendo una poderosa ballesta y separado de su cuerpo y cabeza, Zhuang Xin no cambió.

wǔ, zhng gāng Qiang XBúkíng.

Eres el más valiente y valiente. Te mantuviste firme hasta la muerte.

Este es un buen ejemplo (hún pò yì xī? yīZuo:zǐhún pòxī)

El cuerpo está muerto, el espíritu nunca morirá, tu alma es el fantasma del héroe. ! (hunyixi:hunxi)

Traducción:

Batalla en mano, vistiendo armaduras de cuero de rinoceronte, carros entrecruzados y empuñando espadas para matar generales.

Las banderas cubren el cielo, el enemigo es como una nube oscura, las flechas vuelan hacia abajo y los soldados compiten por el primer lugar.

Ocupa mi posición, pisotea a nuestro equipo, apuñalalos por la izquierda y apuñalalos por la derecha.

Enterraron dos ruedas, hicieron tropezar a cuatro caballos y tocaron tambores con mazos de jade en la mano.

El cielo está oscuro y la tierra está oscura, los dioses están enojados, el cuerpo es brutalmente asesinado y Yuan Ye es abandonado.

Si vas de expedición y nunca regresas, las llanuras son densas y el viaje largo.

Usa una ballesta fuerte para perforar la espada larga, separar la cabeza y el cuerpo y fortalecer el corazón.

Realmente valiente y trabajadora, siempre fuerte. Nadie puede violarlo.

¡El cuerpo está muerto, pero el espíritu es inmortal! ¡Tu alma es un héroe entre los fantasmas!

Datos ampliados:

Antecedentes creativos

Qu Yuan vivió en la era del rey Huai de Chu y el rey Xiang de Chu. En ese momento, después de la reforma de Shang Yang, el Estado de Qin venía de atrás entre los siete héroes del Período de los Reinos Combatientes y su impulso de expansión fue agresivo. El estado de Chu se convirtió en uno de sus principales objetivos de asedio.

Sin embargo, abandonó la política correcta de unir fuerzas verticales y horizontales, creyó muchas veces en las promesas vacías de Qin y se hizo muy amigo de Qin. Cuando la promesa de Qin finalmente se convirtió en una pintura, la amistad de Qin Chu se volvió inevitable. Desde el decimosexto año del rey Huai de Chu (313 a. C.), ha habido muchas guerras entre Chu y Qin, y todas fueron derrotadas por Qin.

Según "Registros históricos: la familia Chu", en el año diecisiete (312 a. C.), Chu y Qin lucharon en Danyang (en el área al oeste de Xixia, Henan), y el ejército de Chu fue derrotado. . El general fue capturado, 80.000 soldados y caballos fueron decapitados y el condado de Hanzhong fue devuelto a Qin. Chu usó todas las fuerzas del país para atacar a Qin, pero fue derrotado por Lan Tian.

En el año veintiocho del rey Huai de Chu (301 a. C.), Qin, Qi, Han y Wei atacaron conjuntamente a Chu, destruyeron Tang y capturaron Chongqiu (ahora al norte de Biyang, Henan). Al año siguiente, el ejército de Chu fue derrotado nuevamente por Qin y el general Jing fue asesinado, con 20.000 personas muertas. Al año siguiente, el estado de Qin capturó ocho ciudades del estado de Chu, fue engañado para formar una alianza con el estado de Qin y fue encarcelado. Su hijo Wang Xiang le sucedió en el trono.

En el primer año del rey Xiang (298 a. C.), Qin atacó a Chu nuevamente, derrotó al ejército de Chu, decapitó a 50.000 personas y capturó 65.438+05 ciudades (la actual Xixia, Henan). Antes de la muerte de Qu Yuan, según las estadísticas anteriores, más de 6.543.800 soldados Chu murieron repentinamente en sangrientas batallas con el ejército Qin.

En la antigüedad se llamaba heridos a las personas que morían siendo menores de edad (menores de 20 años), y también se utilizaba para referirse a fantasmas sin dueño que no habían completado sus funerales. Según las antiguas funerarias, aquellos que no tenían el coraje de morir en el campo de batalla no podían ser enterrados en ataúdes como de costumbre y eran enterrados en tumbas. También eran fantasmas sin dueño llamados "heridas".

Durante la guerra Qin-Chu, los soldados Chu que murieron en el campo de batalla fueron derrotados y sólo pudieron morir en el desierto. Nadie organizó funerales y sacrificios para aquellos que sacrificaron sus vidas por el país. Fue en este contexto que Qu Yuan, que estaba exiliado en el extranjero, creó esta obra maestra inmortal.

Enciclopedia Baidu: Nueve canciones de duelo nacional