¿Qué significa mujer OL?

OL woman es la abreviatura de "Office Lady". Esta palabra significa mujer de cuello blanco, señora de oficina (traducción vulgar).

Office Lady se refiere a una empleada de oficina que viste a la moda, posee ciertas habilidades laborales y es hermosa e inteligente. La palabra "OL" fue acuñada originalmente por Hideo Sakurai, el editor en jefe de la revista femenina japonesa "Women's Own".

Influenciado por la cultura japonesa, el título "OL" ha sido ampliamente utilizado en Hong Kong y Taiwán en los primeros años.

Información ampliada:

El término "OL" se utilizó por primera vez principalmente en Japón. En ese momento, a menudo se les llamaba con la primera letra "BG" de "Business Girl". .

Sin embargo, en 1963, un año antes de los Juegos Olímpicos de Tokio, se informó que "BG" es la abreviatura de "Bar Girl", que significa prostitución." "Para evitar que los extranjeros que vinieran a ver los Juegos Olímpicos de Tokio Olímpicos por malentendidos", se llevó a cabo una votación para elegir un nombre que reemplace "BG", que es "OL".