"La noticia no llegó directamente a Ellay"Leer el texto completo

El texto original es el siguiente:

Respuesta: 36-40 DAABC 41-45 DBACC 46-50 DADBD 51-55 DACAC

Traducción del párrafo :

La noticia no llegó a Ella directamente. Indirectamente le insinuó (implicó) que había ganado el premio. Pero desde niña siguió trabajando sin nada. En realidad, lo que nadie sabe todavía es que el concurso de arte de este año (el concurso) es que Ella es una muy buena artista y sus líneas son tan seguras que ningún estudiante de la clase de arte puede ganar.

Pero el año pasado, nadie esperaba que Frank Peters ganara por su hilarante pintura moderna del Puente de la Ciudad. Cuesta ver esa imagen del puente que llevas tanto tiempo mirando. Sin embargo, Frank consiguió la libra, que la junta directiva le entregó en una gran cena en el Ritz.

Ella es una chica bastante tímida, pero sus compañeros rara vez la hacen tímida. Ella es hermosa e inteligente y se lleva bien con todos. A ella le gusta su escuela. Le tiene mucho cariño a su profesora de arte, la señorita Drake, ya que parece haber sido siempre su profesora favorita. El punto fuerte de Miss Drake es que saca lo mejor de sus alumnos (las mejores habilidades) y los describe de manera hábil.

Lo mejor de cualquier otra persona, por muy bueno que sea, no es suficiente para que Miss Drake destaque. Así que Ella estaba ansiosa por ganar el premio, no sólo para ella y sus padres, sino también para escuchar a la señorita Drake, una de sus alumnas, decir que era la mejor pintura que había visto en su vida.

Las siguientes son recomendaciones de software de traducción al inglés:

La traducción en línea de Baidu admite chino-inglés y chino-japonés. Es una traducción en línea muy conveniente. Puede ingresar directamente la traducción en línea en el motor de búsqueda y encontrarla directamente. Además, Baidu Online Translation también está vinculado a su propio diccionario, lo que aumentará enormemente el vocabulario y le recordará muchos modismos. En resumen, Baidu es una traducción en línea conveniente y práctica, y la interfaz también es bastante simple.

La información anterior se refiere a la Enciclopedia Baidu - traducción al inglés