"El sabor de la vida es la felicidad" viene de ~ ~
Texto original:
La arena de Huanxi, la llovizna y el viento inclinado crean Xiaohan.
Song Sushi
La lluvia seca y el viento oblicuo crean Xiaohan, y el humo ligero crea la soleada playa de Liumei. El tiempo para ingresar a Huaihai y Luo Qing es cada vez más largo.
Por la tarde, la espuma de nieve y las flores de leche flotan, y las flores amarillas, la artemisa y los brotes de bambú saborean las verduras de primavera. El paladar humano es pura alegría.
Traducción:
La llovizna y el viento oblicuo hicieron que el clima fuera un poco frío. La ligera niebla y los escasos árboles parecían hacer aún más atractiva la playa recién limpiada. Al entrar a Huaiqingluo más adelante, el flujo de agua parece estar disminuyendo y la cantidad de agua es enorme.
El almuerzo consiste en un delicioso té blanco con leche y vegetales silvestres frescos. El verdadero sabor del mundo es la pura felicidad.
Datos ampliados:
Características de la obra
La primera parte de este poema trata sobre la escena del comienzo de la primavera, y la segunda parte trata sobre el escritor. y sus compañeros de viaje viajando por las montañas. El olor de un picnic con té verde. La obra está llena del aliento de la primavera y la vitalidad de la vida, reflejando el amor y el espíritu emprendedor del autor por la vida real.
El primer párrafo del poema trata sobre el paisaje a lo largo del camino. La primera frase está escrita temprano en la mañana, el viento es oblicuo, la lluvia llovizna y el clima es frío y helado. La luna menguante del invierno hace que sea difícil mirar atrás, pero Dongpo sólo usa la palabra "Xiaohan" para demostrar que no le importa.
La segunda frase describe el paisaje al mediodía: la lluvia va cerrando poco a poco, el humo y las nubes son ligeros y los sauces en la playa del río son escasos. La palabra "ciruela" transmite dinámicamente el corazón feliz del autor.
La siguiente película trata sobre el picnic de té verde del autor y el buen humor durante su visita. Al juntar las dos oraciones, el autor capturó dos cosas distintivas para describir: un bocado de té con leche y un plato de vegetales primaverales con apariencia de jade. Los dos se complementan y tienen un fuerte ambiente festivo y un poder de atracción.
Materiales de referencia:
Enciclopedia Baidu: la llovizna de arena de Huanxi y el viento oblicuo son Xiaohan