¿Qué significa todo el poema "Viniendo a Tongcheng Wang Shizhen"?

Significado del poema completo:

Cuando el camino a lo largo del río parecía llegar a su fin, crucé el paso de Beixia en el cruce de Tongcheng y Shucheng. Cuando se pone el sol, detrás de unas cuantas hileras de árboles de hojas rojas se encuentra la ondulada montaña Yongmyeon. Confió sus cartas familiares al perro espiritual de orejas amarillas, y el faisán blanco trajo su nostalgia a su ciudad natal. Frente a mí está el paisaje de Longmian descrito por el laico de Longmian Li Gonglin. ¿Puedo imitar a mis predecesores y retirarme aquí para vivir recluido y vivir en mi ciudad natal para siempre?

Texto original:

"Acercándose a Tongcheng"

(Dinastía Qing) Wang Shizhen

El camino del arroyo está a punto de terminar y Es la primera vez que pasa el paso Beixia. Hay varias hileras de árboles de hojas rojas e innumerables montañas al atardecer.

El fideicomiso de la ciudad natal se basa en las orejas amarillas y el faisán blanco se suelta al regresar a casa. En la foto de Long Mian, Ande lo persigue.

Sobre el autor:

Wang Shizhen, un poeta de la dinastía Qing, recibió el nombre de cortesía de Yishang, también conocido como Ruanting, y también conocido como Yuyangshanren. Originario de Xincheng (ahora Huantai, Shandong), fue Jinshi en el año 15 de Shunzhi (1658) y sirvió como funcionario en Yangzhou. Más tarde fue ascendido a jefe del Ministerio de Ritos y ministro del Ministerio de Castigos. .

En el cuadragésimo tercer año del reinado de Kangxi (1704), renunció a su cargo y regresó a casa. Cuando Wang Shizhen habla de poesía, toma el "encanto espiritual" como tema principal, lo que requiere que su estilo de escritura sea tranquilo y elegante, lleno de interés, encanto e implícito. Los poemas modernos de cinco y siete caracteres de Wang Shizhen representan mejor su estilo y características. No prestó atención al reflejo de la realidad en la literatura. La mayoría de sus poemas trataban de describir paisajes y expresar sentimientos personales. Prefería dedicarse a las habilidades artísticas y la concepción artística, que es una encarnación concreta de su teoría creativa.

Wang Shizhen tiene una colección de poemas llamada "Yanbo Ci", en la que Xiaoling es el mejor, pero su logro es inferior a la poesía. Sus obras incluyen "Colección de Daijingtang", poemas seleccionados incluyen "Yuyang Essence Record", charlas de poesía incluyen "Yuyang Poetry Talk" y notas incluyen "Chibei Ocasionalmente Habla", "Gufu Yuting Miscellaneous Records", "Xiangzu Notes", etc. .

Sus trabajos teóricos incluyen "Ritmos y Poemas", en los que hizo un resumen preliminar de los tonos y ritmos de la poesía antigua, y de hecho contribuyó a "introducir buenas ideas" a las generaciones posteriores.