Colección de citas famosas - Diccionario de frases chinas - ¿Cómo traducir "establecer la moralidad, establecer el corazón, establecer las palabras" al inglés?

¿Cómo traducir "establecer la moralidad, establecer el corazón, establecer las palabras" al inglés?

ganar virtud, méritos y memoria

o firmar virtud, firmar méritos y firmar memoria

Lo principal es cómo entiendes estas tres clasificaciones, obviamente no literalmente significa.

Suplemento: "Establecer una declaración" originalmente significa tener opiniones propias. Creo que se puede traducir como doctrina de construcción. Pero ésta ya no debería ser la intención original. Supongo que estas tres frases son instrucciones, lemas o comentarios de cierto líder. En realidad significan lo mismo, que es dejar (inmediatamente) algo de riqueza espiritual a la sociedad. Desde la perspectiva de la traducción libre, creo que está bien.

Mi humilde opinión, sólo como referencia