¿Cuáles son los modismos de cuatro caracteres que comienzan con la palabra "ru"? Dime más.
1. ¿Despertar de un sueño [rú mèng chū xǐng]?
Es como si acabara de despertar de un sueño. Significa que ha estado confundido en el pasado y solo lo comprende después de inspirarse en otros o en hechos.
Fuente: "Once Historias de la Dinastía Zhou Oriental" por Feng Mingmenglong: "Mis palabras de lealtad son como un sueño".
Cuando escucho lo que dices, siento como si acabara de despertar de un sueño.
¿El segundo es más poderoso [rú hǔ tiān yì]?
El tigre parece tener alas. Es una metáfora de aumentar la fuerza, hacer que los poderosos sean más poderosos o hacer que el mal sea más cruel.
Fuente: "La historia del matrimonio que despierta": "La familia You también le enseñó a una hija a ser como un tigre sin la prohibición del profesor Xue..."
3. ]?
Describe dificultades de expresión y pérdida de autocontrol.
Fuente: El segundo capítulo de "Otoño en el Palacio Han" de Ma Yuan Zhiyuan: "Ver a Wang Zhaojun me vuelve loca".
Cuarto, si lloras como una mujer resentida[ rú qì rú sù]?
Suena a llanto, pero también a contar, describiendo el sonido triste y doloroso.
Fuente: Shi "Qian Red Wall Poems": "El sonido es un lamento, como resentimiento, como llanto, como resentimiento, y el sonido persistente es persistente".
El sonido de la flauta gime y traga: como tristeza, como anhelo, como sollozo, como hablar, el sonido persistente resuena en el río, como un hilo fino.
¿Verbo (abreviatura de verbo) en pleno apogeo [rú huǒ rú tú]?
Rojo como el fuego, blanco como el té. Descripción original de las capacidades militares. Más tarde se utilizó para describir el impulso o el entusiasmo.
Fuente: "La situación actual de los monstruos presenciados en veinte años" de Wu Qin·Ren Jian: "Exactamente: el fuego está en pleno apogeo, el ejército es próspero, los fantasmas y los dioses sospechan, y el La hierba y los árboles son todos soldados.
”