Colección de citas famosas - Diccionario de frases chinas - "Cuidar a los niños y crear el futuro." ¿Cuál es la traducción al inglés?
"Cuidar a los niños y crear el futuro." ¿Cuál es la traducción al inglés?
Cuidando a nuestros hijos, construyendo el futuro
Crear aquí significa construir, no crear
A veces la traducción debe basarse en el significado, no palabra por palabra. Si esto se puede hacer, todos podrán traducir siempre que tengan un diccionario.
Creo que todo el mundo está de acuerdo con este punto de vista.